FIRST THING ONE - vertaling in Nederlands

• het eerste

Voorbeelden van het gebruik van First thing one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But first, one little thing.
Maar eerst, een klein ding.

Okay, one thing first.
Oké, eerst één ding.

First, one thing. No.
No…- Eerst één ding.

Just one thing first.
Maar eerst even dit doen.

Regardless of who crosses the finish line first, one thing is certain;
Wie er ook als eerste over de streep gaat komen één ding is zeker;

First one thing didn't seem wrong,
Met de eerste stap leek nog niks mis te zijn.

Bill was not shy of drawing first. One thing… if he knew it was coming.
Eén ding, als hij wist dat het kwam… zou Bill niet aarzelen als eerste te schieten.

Going into any room, the first thing one way orotherwise it enters the field of view, this ceiling.
Bekeken Going in elke ruimte, het eerste wat voor manier dananders gaat het gezichtsveld, dit maximum.

The first thing one notices when it comes to'Of Woe
Het eerste dat me aan'Of Woe And Wounds' opvalt is

The white dome of this mausoleum is the first thing which one sees when one enters the port of Supetar while coming from Split.
De witte koepel van dit mausoleum is het eerste ding dat men ziet wanneer men de haven van Supetar ingaat door van Split te komen.

The first thing one notices upon entering the factory is therefore the utter hygiene.
Het eerste dat dan ook opvalt bij binnenkomst is de uiterste hygiëne.

The first thing one notices is that P.
Het eerste dat opvalt is dat P.

The first thing one notices during a televised news broadcast, is the background music.
Het eerste wat opvalt tijdens een televisie-uitzending, is de achtergrondmuziek.

The first thing one notices is that P. resurfaces on drums here.
Het eerste dat opvalt is dat P. hier op drums opduikt.

The first thing one notices is the honest production which sound all nicely old-fashioned.
Het eerste dat opvalt is de eerlijke productie die lekker ouderwets klinkt.

That is of course the first thing one does with the police.
Dat is natuurlijk het eerste wat men doet bij de politie.

The first thing one sees the kid's tail fin.
Het eerste wat men ziet de kid's staartvin.

To fix a problem, the first thing one must do is recognize it.
Vast te stellen een probleem, het eerste wat men moet doen is herkennen.

The first thing one notices is that songs are generally shorter
Het eerste dat opvalt is dat de nummers over het algemeen korter

The first thing one notices is that the band continues along the road the set off along with their previous album
Het eerste dat opvalt is dat de band de weg die men op hun vorige plaat is ingeslagen vervolgt