FIRST-HAND EXPERIENCE - vertaling in Nederlands

• eerste hand ervaring
• directe ervaring
• zelf ervaren
• eigen ervaring
• aan den lijve ondervonden
• eerstehandse ervaring

Voorbeelden van het gebruik van First-hand experience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where I have first-hand experience, I share with you what I like about the particular product
Waar ik de eerste hand ervaring, ik met u delen wat ik graag over het product

objective on strange and extraordinary cases that her belief in aliens comes from first-hand experience.
objectief is… bij vreemde en buitengewone zaken… dat ze uit eigen ervaring in marsmannetjes gelooft.

He has had first-hand experience of being sentenced to forced imprisonment without the chance of a fair trial
Hij heeft aan den lijve ondervonden hoe het is om tot een gevangenisstraf te worden veroordeeld zonder kans op een eerlijk proces

You will also acquire first-hand experience to share with students
U krijgt ook eerstehandse ervaring om te delen met studenten

with extensive first-hand experience as a long-term survivor….
met uitgebreide eerste hand ervaring als een lange-termijn overlevende….

dance classes where you can get first-hand experience in rumba, son,
opgeven voor muziek en dans lessen waar je een eerste hand ervaring rumba, son,

In contrast, the great majority of people have first-hand experience with commerce and secular education.
Daarentegen heeft de grote meerderheid van de eerstehandse ervaring met handel en seculiere opleiding.

Erhohlung and first-hand experience of nature and wildlife,
Erhohlung en de eerste hand ervaring van de natuur en wilde dieren,

The European Commission and Japan are cooperating at a programme which aims to give European businessmen first-hand experience of dealing with Japan as an export market.
De Europese Commissie en Japan werken samen aan een programma dat Europese zakenmensen uit de eerste hand ervaring wil laten opdoen met het oog op de export naar Japan.

I have first-hand experience of the uncomfortable feeling one is left with if one adopts a stance that deviates from theirs.
Ik heb zelf ervaren dat het niet aangenaam is als je een standpunt inneemt dat afwijkt van hun perspectief.

There are many ways to learn but first-hand experience is particularly helpful, like talking to people
Er zijn veel manieren om te leren maar vooral ervaring uit eerste hand helpt veel, zoals het praten met mensen

Furnished with such first-hand experience, we are to guide you along your own blessed path to full consciousness.
Uitgerust met zulke ervaringen uit de eerste hand, zullen we jullie over jullie eigen gezegende pad begeleiden naar volledig bewustzijn.

Designed by someone with first-hand experience in the industry, TAM was written to meet the needs of large and small companies with virtually….
Ontworpen door iemand met ervaring uit de eerste hand in de branche, is TAM geschreven om tegemoet te komen aan de behoeften van….

I would be able to bring forward my knowledge and first-hand experience of our own in-house fundraising processes, human resources procedures, public relations strategies, and more.
Ik gebruik mijn kennis en persoonlijke ervaring met onze eigen fondsenwervingsprocessen, personeelszaken, communicatiestrategieën, etc.

We understand your business challenges and have first-hand experience of the assets you own and operate.
Arcadis begrijpt de uitdagingen van uw bedrijf en heeft ervaring uit eerste hand met de assets die u bezit en exploiteert.

Based on extensive, first-hand experience, SKF has developed a range of solutions for industrial fans and HVAC systems.
Op basis van uitgebreide ervaring uit de eerste hand heeft SKF een reeks oplossingen voor industriële ventilatoren en verwarmings-,koelings- en aircosystemen ontwikkeld.

What's remaining is for you to visit the website and get first-hand experience.
Wat overblijft, is dat u de website bezoekt en ervaring uit de eerste hand opdoet.

The European Year Website includes interviewswith people with first-hand experience of workers' mobility.
De website voor het Europees jaar bevat interviews met mensen met persoonlijke ervaringenrond de mobiliteit van werknemers.

Parallel sectorial workshops on Technical Barriers to Trade Each group will be presented with case of Technical Barriers to Trade from companies with first-hand experience, and discuss solutions.
Parallelle sectoriële workshops over technische handelsbelemmeringen Elke groep zal een zaak over handelsbelemmeringen voorgelegd krijgen door een onderneming met praktijkervaring en discussiëren over oplossingen.

this report will be based mainly on first-hand experience with various secret societies
zal dit hoofdzakelijk gebaseerd zijn op ervaringen uit de eerste hand met verscheidene geheime gemeenschappen