FISCAL COMPETITION - vertaling in Nederlands

• fiscale concurrentie
• belastingconcurrentie
• fiscale mededinging

Voorbeelden van het gebruik van Fiscal competition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

bring an end to any unhealthy fiscal competition, its global approach is the right one.
om een einde te maken aan iedere ongezonde fiscale concurrentie zijn aanpak, dat wil zeggen een globale aanpak, de juiste is.

I quote,'of letting social and fiscal competition develop between our countries,
ik citeer:"om sociale en fiscale concurrentie tussen onze landen te laten ontstaan,

Whilst awaiting tax harmonisation which would minimise unhealthy fiscal competition, the Committee considers that the Commission should at this time prefer such forms of aid
In afwachting van belastingharmonisatie die een eind zou maken aan schadelijke fiscale concurrentie, zou het EESC graag zien dat de Commissie nu voorrang geeft aan vormen van steun

Whilst awaiting tax harmonisation which would minimise unhealthy fiscal competition, the Committee considers that the Commission should prefer now such forms of aid
In afwachting van belastingharmonisatie die een eind zou maken aan schadelijke fiscale concurrentie, zou het EESC graag zien dat de Commissie nu voorrang geeft aan vormen van steun

Whilst awaiting tax harmonisation which would minimise unhealthy fiscal competition, the Committee considers that the regulatory framework for the next programming period should tighten up the rules on relocation
In afwachting van belastingharmonisatie die een eind zou maken aan schadelijke fiscale concurrentie, zou het EESC graag zien dat het regelgevingskader van de nieuwe programmeringsperiode de regels inzake verplaatsing van bedrijven zou verscherpen

Finally, because if we say here that we advocate fiscal competition amongst the Member States, competition will be cleaner,
Ten slotte- want als je hier zegt dat je voorstander bent van fiscale concurrentie tussen de lidstaten, dan zal de concurrentie zuiverder zijn,

they were also waiting for Europe to put an end to the social and fiscal competition between Member States that drags everyone down.
Bovendien verwachten ze dat Europa een einde maakt aan de sociale en fiscale concurrentie tussen de lidstaten, die iedereen benadeelt.

to prevent Member States' powers in the field of taxation from being completely undermined by fiscal competition between one Member State and another.
een'minimale' vloer voorkomen dat de fiscale bevoegdheid van lid-staten terzake volledig uitgehold wordt door een fiscale concurrentie tussen lid-staten.

Fiscal competition" can arise in two ways.
Fiscale concurrentie" kan zich op twee manieren voordoen.

Own-initiative opinion on Fiscal competition and company competitiveness.
Opstellen van een initiatiefadvies over"Fiscale concurrentie en concurrentievermogen van ondernemingen.

Own-initiative opinion on Fiscal competition and company competitiveness.
Opstellen van het initiatiefadvies over"Fiscale concurrentie en de impact daarvan op het concurrentievermogen op ondernemingen.

Social Committee on the Fiscal competition and company competitiveness.
Sociaal Comité over het thema"Fiscale concurrentie en het concurrentievermogen van ondernemingen.

In a parallel Opinion(ECO/067), the ESC is giving a position on"Fiscal competition and its impact on company competitiveness.
Het Comité werkt momenteel eveneens aan een advies(ECO/067) over"Fiscale concurrentie en concurrentievermogen van ondernemingen.

Is the autonomy so extensive that the regions can enter into fiscal competition with one another or is that contrary to the principle of solidarity?
Gaat de autonomie zover dat de regio's, wat de belastingen aangaat, met elkaar in concurrentie kunnen treden, of is dat in strijd met het beginsel van solidariteit?

the absence of any exchange risk, this is the only way to rule out predatory fiscal competition.
ten gevolge daarvan de wisselkoersrisico's zijn weggevallen. Dat is immers de enige manier om oneerlijke concurrentie van fiscale aard tegen te gaan.

which is conducive to the development of damaging fiscal competition, as capital tends to flow to countries outside the European Union with abnormally low rates of taxation.
deze situatie leidt tot schadelijke fiscale concurrentie omdat de kapitaalstromen de neiging hebben om naar landen te gaan die geen lid zijn van de Europese Unie en waar de belastingen abnormaal laag zijn.

The negative examples of fiscal competition, the erosion of the tax base
Negatieve voorbeelden als fiscale concurrentie, erosie van het belastbaar inkomen

The proposal is presented as part of a flexible strategy included in a broader package and in a context in which it has been possible to include the notion of'damaging' fiscal competition, harmful fiscal competition, into our common language.
Dit voorstel is onderdeel van een flexibele strategie die op haar beurt weer onderdeel is van een heel pakket fiscale maatregelen, van een fiscaal„landschap" waarin het begrip„schadelijke" belastingconcurrentie overal ingeburgerd is geraakt.

The Union is still an area of regulatory and fiscal competition, where the very notion of social market economy is not accepted
We leven nog in een ruimte van gereglementeerde en fiscale concurrentie, waar het concept sociale markteconomie nog niet geaccepteerd is,

special enterprise zones, which have lost any connection with fiscal competition, must become things of the past.
Het moet afgelopen zijn met belastingvoordelen en speciale tarieven voor ondernemingen die met belastingconcurrentie niets meer te maken hebben.