FIVE STATES - vertaling in Nederlands

• vijf staten
• vijf landen
• 5 staten
• vijf lidstaten

Voorbeelden van het gebruik van Five states in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Germany and France alone have embassies in all five states, the UK in 4.9 Member States have no representation at all.
Alleen Duitsland en Frankrijk hebben een ambassade in alle vijf landen, Groot-Brittannië heeft een ambassade in vier van de vijf landen en negen lidstaten hebben geen enkele vertegenwoordiging.

I do not blame the Commission entirely because five states volunteered to enter the first phase and they are falling behind as well.
Ik leg echter niet alle schuld bij de Commissie want vijf lidstaten die vrijwillig aangeboden hadden om met de eerste fase van start te gaan, hebben ook een achterstand opgelopen.

Unfortunately, five states will not permit the sale of these models leaving parent DaimlerChrysler feeling a little bit blue.
Helaas, vijf landen zullen niet toestaan dat de verkoop van deze modellen het verlaten van de ouders DaimlerChrysler gevoel een beetje blauw.

local experts has been working hard on the development of a forecasting system for the five states.
team van internationale en lokale deskundigen hard bezig met het ontwikkelen van een voorspellingssysteem voor de 5 staten.

Currently five states use the reprocessing option and two states are actively pursuing spent fuel direct disposal option.
Momenteel doen vijf lidstaten aan opwerking en maken twee lidstaten actief werk van rechtstreekse opberging van afgewerkte kernsplijtstof.

involving at least five States participating in the Culture 2000 programme.
met een Europese dimensie waarbij tenminste vijf landen betrokken zijn die aan het programma"Cultuur 2000" deelnemen.

your remains will be spread over five states.
dat als u besluit te lanceren u binnen enkele seconden over 5 staten verspreid bent.

June 1990: the same five States sign a further agreement spelling out conditions
Juni 1990: ondertekening, door de voor noemde vijf lidstaten, van de aanvullende over eenkomst waarin de voorwaarden inzake de toepassing

I checked the, the federal registry. I checked gun purchase records in the surrounding five states.
Ik heb 't nationaal register bekeken… en alle wapenaankopen in de vijf buurstaten.

Order of names on lists: in five States(Germany, France, Greece, Spain and Portugal) the order in which candidates appear
Betekenis van de volgorde op de lijst: in vijf landen kan de volgorde van de kandidaten op een lijst door de kiezers niet worden beïnvloed Duitsland,

from a general perspective, only five States have thus far met the targets set by the Barcelona European Council on implementation rates.
doorslaggevende rol te vervullen, als het waar is dat tot nu toe slechts vijf landen de door de Europese Raad van Barcelona vastgestelde doelstellingen voor de toepassingspercentages hebben bereikt.

The Doyle Energy superpac has donated millions"to ballot measures in all five states."The proposed pipeline would pass through on its way from Canada to the Gulf.
De Doyle Energie Superpac heeft miljoenen gedoneerd om stemmen te beinvloeden in alle vijf de staten waardoor de voorgestelde pijpleiding doorheen zou lopen vanaf Canada naar de Golf.

with a'group' of five States(Germany, France,
aangezien een„kliekje" van vijf Lid-Staten(Duitsland, Frankrijk,

which was implemented on the initiative of five states: France, with President Mitterrand,
dat in gang werd gezet door vijf staten: het Frankrijk van president Mitterrand,

Once again, it urges the EU to play a greater role in encouraging the five states to work together to tackle these problems holistically,
Het dringt er wederom op aan dat de EU een grotere rol speelt in het aansporen van de vijf landen om deze problemen samen en vanuit een breed perspectief aan te pakken,

The fact that the Council has managed to come to any agreement at all borders on a miracle, because four or five states, including my own Federal Minister of the Interior, did not want to have
Het feit dat de Raad überhaupt tot een overeenkomst is gekomen mag best een wonder worden genoemd. Vier of vijf lidstaten, waaronder ook mijn eigen land bij monde van onze minister van Binnenlandse zaken,

For a core Europe would mean that the states belonging to the core Europe did not have to be solidary with the rest of Europe since these five states would not have to fear solidarity,
Een kem-Europa zou immers betekenen dat de tot de kern behorende landen niet solidair hoeven te zijn met de rest van Europa; dat deze vijf landen niet op dezelfde wijze als in een groot Europa beducht zouden

to date only five states, four of them EU states- four out of 25 EU states- have met this target of 0.7.
geleden is afgesproken en dat tot dusver slechts vijf landen, waarvan vier EU-lidstaten- vier op een totaal van vijfentwintig- dit streefcijfer van 0, 7 procent hebben gehaald.

This Convention shall enter into force six months after the date on which five States referred to in Article 52(1)
Deze Overeenkomst treedt in werking zes maanden na de datum waarop vijf van de Staten bedoeld in artikel 52,

After five States referred to in Article 52(1)
Nadat vijf van de Staten bedoeld in artikel 52,