VIJF LIDSTATEN - vertaling in Engels

• five member states
• 5 member
• five countries
• five MS

Voorbeelden van het gebruik van Vijf lidstaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door de groep werd een aantal hypotheses opgesteld die werden gebruikt als onderzoekskader om de gegevens uit de vijf lidstaten te analyseren.
The Group developed a catalogue of hypotheses which they used as a framework for analysing the data from the five countries.

Lidstaten hebben Protocol 13 geratificeerd, terwijl vijf lidstaten(Frankrijk, Italië, Letland, Polen
Twenty two Member States have ratified Protocol 13; five Member States(France, Italy,

Vijf lidstaten werden vervolgens veroordeeld door het Europees Hof van Justitie wegens niet-omzetting van de SMEB-richtlijn.
Subsequently, five MS were condemned by the European Court of Justice(ECJ) for failing to transpose it.

Vijf Lidstaten(België, Duitsland,
Five Member States(Belgium, Germany,

Het feit dat vijf lidstaten dit al doen, toont aan dat een systeem met aftrek van verliezen
The fact that five Member States already do so shows that a system with loss deduction

Deze vijf lidstaten hebben de Commissie nog niet in kennis gesteld van de volledige omzetting van de richtlijn.
These five Member States have not notified the Commission of the full transposition of the PSI Directive.

Slechts vijf lidstaten bleken in 2003 een begrotingsevenwicht of-overschot te hebben,
Only five Member States appear to have a budget balance

Slechts vijf lidstaten hebben gevallen gerapporteerd van autowrakken die voor erkende verwerkers geen
Only five Member States reported end-of-life vehicles with no or a negative market

Vijf lidstaten worden door dit verbod getroffen:
Five Member States are affected by this ban:

Vijf lidstaten waren goed voor bijna drievierde van alle betalingen,
Five Member States accounted for almost three-quarters of all payments,

Vijf lidstaten hebben besloten dit systeem van grondige zuivering toe te passen:
Five Member States have decided to apply more stringent treatment in this way:

Vijf lidstaten hebben de verzamelde informatie verbreid via studiebijeenkomsten op intranet of via lezingen en besprekingen.
Five Member States have introduced formal dissemination of information gathered at seminars via the Intranet or presentations and conferences.

Vijf lidstaten hebben gemeld dat zij de individuele opt-out hebben ingevoerd Estland,
Five Member States reported having implemented the individual opt-out Estonia,

Vijf lidstaten hebben gemeld dat zij de mogelijkheid van uitzonderingen niet hebben gebruikt Estland,
Five Member States reported that they had not used the option of exceptions Austria,

Vijf lidstaten zijn samen goed voor meer
Five Member States account for more than 95% of this figure:

De termijn voor de tenuitvoerlegging van dit kaderbesluit is 31.12.2003; vijf lidstaten hebben echter reeds aanvaard het vanaf 1 januari 2003 onderling toe te passen.
The deadline for implementing the framework decision is 31.12.2003, although five Member States have already agreed to apply it from 1 January 2003.

Telecomregelgeving: EU daagt vijf lidstaten voor het Hof vanwege tekortschietende locatieherkenning bij het 112-alarmnummer.
Telecom rules: EU takes 5 Member States to court for 112 caller location deficiencies.

De vijf lidstaten hadden uiterlijk op 20 mei 2013 de nodige omzettingsmaatregelen moeten meedelen.
The four Member States should have communicated the necessary transposition measures by the deadline of 20 May 2013.

Ik leg echter niet alle schuld bij de Commissie want vijf lidstaten die vrijwillig aangeboden hadden om met de eerste fase van start te gaan, hebben ook een achterstand opgelopen.
I do not blame the Commission entirely because five states volunteered to enter the first phase and they are falling behind as well.

Slechts vijf lidstaten nemen die factor in overweging bij het opleggen van boeten voor schendingen van de icbe-richtlijn20.
Only 5 Member States take into account that factor in the application of fines for violations of the UCITS Directive20.