SLECHTS VIJF LIDSTATEN - vertaling in Engels

• only five member states

Voorbeelden van het gebruik van Slechts vijf lidstaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Slechts vijf lidstaten(Zweden, Finland,
Only five Member States(Sweden, Finland,

Slechts vijf lidstaten(België, Finland,
Only five Member States(Belgium, Finland,

Slechts vijf lidstaten(België, Finland,
Only five Member States(Belgium, Finland,

Slechts vijf lidstaten bereikten een recyclingpercentage van ongeveer 40% of meer(Oostenrijk, België, Duitsland, Nederland en Zweden), terwijl vijf andere lidstaten slechts recyclingpercentages bereikten van ongeveer 10%
Only five Member States achieved a recycling rate of around 40% or over(Austria, Belgium, Germany, Netherlands and Sweden) whereas five other Member States only achieved recycling rates of around 10%

Slechts vijf lidstaten, te weten Denemarken,
Only five Member States, Denmark, Spain,

In de internemarktstrategie 2003-2006 werd de lidstaten verzocht het aantal inbreukprocedures dat tegen hen liep uiterlijk 2006 te halveren, maar slechts vijf lidstaten- Frankrijk, België, Oostenrijk,
The Internal Market Strategy 2003-2006 called on Member States to halve their number of infringement cases by 2006, but only five Member States- France,

Wat de laagste leeftijdscategorie(0 tot 3 jaar) betreft, hebben slechts vijf lidstaten(DK, NL,
Regarding the lower age-group(0 to 3 years), only five Member States(DK, NL,

In 2001 waren slechts vijf lidstaten(Frankrijk, Duitsland,
In 2001, only five Member States(France, Germany,

Toch sta ik volledig achter de rapporteur als deze de Commissie om opheldering vraagt over de vraag waarom slechts vijf lidstaten dit jaar de deadline hebben gehaald voor het omzetten van het nieuwe pakket regelgeving in nationale regels
However, I fully support the rapporteur in questioning the Commission as to why it is that only five Member States have met the deadline for the transfer of the new regulatory package this year and why the Commission

Slechts vijf lidstaten(Denemarken, Nederland,
Only five Member States(Denmark, the Netherlands,

Het gemiddelde omzettingspercentage liep terug tot circa 97,7% en slechts vijf lidstaten(Denemarken, Spanje,
The average transposition rate deteriorated somewhat to 97.7 per cent and only five Member States(Denmark, Spain,

In 2001 zullen slechts vijf lidstaten een tekort registreren:
In 2001, only five Member States will record a deficit:

Uit een recent verslag over het resultaat van de vijfde fase van SLIM2 bleek dat gedurende deze fase slechts vijf lidstaten initiatieven hadden genomen om hun wetgeving op basis van EG-verordeningen en/of richtlijnen te vereenvoudigen en dat in de meeste gevallen de besparingen voor
A recent report on the outcome of the fifth phase of the SLIM initiative2 indicated that only five Member States had taken initiatives to simplify national legislation based on the Community Regulations/Directives reviewed during the fifth phase

Er zijn slechts vijf lidstaten(DE, FR,
Only five Member States(DE, FR, LU, SE

In het najaar van 2002 hadden slechts vijf lidstaten- Denemarken,
In autumn 2002, only five Member States- Denmark,

De Commissie heeft op 12 januari aangekondigd(zie IP/04/33) dat slechts vijf lidstaten(Denemarken, Spanje,
The Commission announced on 12 January(see IP/04/33) that only five Member States(Denmark, Spain,

In 2001 wordt slechts voor vijf lidstaten een overheidstekort verwacht.
In 2001, only five Member States are expected to record a government deficit.

Vijf lidstaten hebben slechts zeer weinig nieuwe voorschriften gemeld.
Five Member States have notified only very few new regulations.

Alle tien geldende recyclingstreefcijfers zijn slechts door vijf lidstaten gehaald en de negen streefcijfers voor nuttige toepassing slechts door vier lidstaten..
All the ten applicable recycling targets were met by only five Member States and the nine recovery targets merely by four.

Op basis daarvan kan slechts van vijf lidstaten- Oostenrijk,
On this basis, only five Member States- Austria, Sweden, Finland,