VIJF STATEN - vertaling in Engels

• five states

Voorbeelden van het gebruik van Vijf staten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De liberalisering van de eilandcabotage in de vijf bovengenoemde staten heeft geen nieuwe goederenstromen gegenereerd.
The liberalisation of cabotage with the islands of the five States mentioned above has not generated new cargo flows.

een miljoen Toearegs, verspreid over het grondgebied van vijf Staten, wordt met uitroeiing bedreigd.
one million Tuaregs spread over the territory of five countries are threatened with genocide.

draag alsjeblieft zorg voor de vijf staten.
please take care of the five states.

Hebben we het grootste netwerk van de vijf staten… Wordt lid van Mondo Net.
we have the largest cellular network in the five state… Join the fun at Mondo Net.

Hoe langer hij volhoudt, hoe groter de kans is dat je een opstand krijgt in vijf staten.
More likely you got yourselves a rebellion across five states. The longer he keeps it up.

VS: Kiezers in vijf staten zullen in November stemmen voor medicinale cannabis wetten Er wordt verwacht,
News in brief USA: Voters in five states will decide on medical cannabis laws in November Voters in Arkansas,

kwamen ze niet overeen met de kinderen door de vijf staten die het huwelijk tussen dezelfde sekse toestaan?
an inability to relate to their children as a result of five states legalizing same-sex marriage?

Ik heb vijf staten afgebeld.
I called everywhere in five states.

Vijf vermiste personen in vijf staten.
Five missing persons reports in five different states.

Er zijn meldingen in vijf staten.
From reports in five states.

Lew wordt in vijf staten gezocht.
Lew's wanted in five states for bank robbery.

Ze achtervolgden hem door vijf staten.
He drove through five states before they caught him.

Ik heb overal in vijf staten gebeld.
I called everywhere in five states.

De bende is over vijf staten verspreid.
Right now the whole bunch of them are spread out across five states.

Jullie hebben chaos gecreeërd in vijf staten.
You have caused mayhem over five states.

In vijf staten viel de stroom uit.
All the electricity in five states gone.

Hij is waarschijnlijk vijf staten verder tegen deze tijd.
He's probably five states away by this time.

Je wordt in vijf staten door de politie gezocht.
That means every cop in five states knows your face.

Ze hadden confrontaties met de politie in vijf staten.
They have had run-ins with cops in five different states.

We hebben het verminderd naar vijf staten en 78 camera's.
Where are we? We have narrowed it down to five states and 78 cameras.