VIJF STATEN - vertaling in Duits

• fünf Staaten
• 5 Staaten

Voorbeelden van het gebruik van Vijf staten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

die een bijlage aanvaardt nadat vijf Staten deze hebben aanvaard,
der eine Anlage annimmt, nachdem fünf Staaten sie angenommen haben,

Op uw vraag zou ik hieraan toch nog het volgende willen toevoegen: Van de vijf staten die de verordening niet tijdig nagekomen zijn,
Auf Ihre Frage möchte ich allerdings noch folgendes hinzufügen: Von den fünf Staaten, die die Verordnung nicht rechtzeitig erfüllt haben, haben zwei, nämlich Großbritannien

wij ons in de Europese Unie extra verantwoordelijk kunnen voelen voor het wel en wee van de vijf staten die hier na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie zijn ontstaan.
der Europäischen Union für das Wohl und Wehe der hier nach dem Zerfall der Sowjetunion entstandenen fünf Staaten besonders verantwortlich fühlen.

Vijf staten.
Fünf Staaten.

Vijf vermiste personen in vijf staten.
In fünf verschiedenen Staaten. Fünf Vermisstenanzeigen.

Vijf vermiste personen in vijf staten.
Fünf Vermisstenanzeigen in fünf verschiedenen Staaten.

Dat is vijf staten ver.
Dazwischen liegen fünf Staatsgrenzen.

De politie zoekt je in vijf staten.
Die Polizei sucht Sie in fünf Staaten.

Daar vestigden zij vijf staten yabgu.
Dort absolvierte er fünf Ligaspiele kein Tor.

Er is door jou chaos in vijf staten.
Sie haben Chaos in fünf Staaten verursacht.

De band gaat toeren door vijf staten.
Die Band plant eine Tournee durch fünf Bundestaaten.

In vijf staten worden de districten gegroepeerd in subdivisies.
In der Folge wurden die Südstaaten in fünf Militärbezirke eingeteilt.

Vijf staten hebben al om jullie uitlevering gevraagd.
Staaten haben bereits eine Auslieferung beantragt.

Lk hoorde dat jullie met Hood vijf staten leeggedronken hebben.
Außerdem hab ich gehört, dass ihr Jungs mit Hood fünf Staaten leergesoffen habt.

We hebben het verminderd naar vijf staten en 78 camera's.
Noch fünf Staaten und 78 Kameras.

Idealiter wil je vijf belangrijke spelers uit vijf staten in het bestuur hebben.
Fünf Schlüsselfiguren aus fünf Staaten im Vorstand der Byrde Foundation. Idealerweise brauchen Sie.

Je vriendje daar… heeft alle Breakers uit vijf staten achter zich aan.
Hinter deinem Kumpel da drin… ist jeder Breaker in fünf Staaten hinterher.

de beste monteur van vijf staten.
die beste Mechanikerin in 5 Staaten.

Er zijn vijf staten die nog erger zijn.
Tatsächlich gibt es fünf Staaten, die schlimmer sind,

Er is in vijf staten al een treffen geweest met de politie,
Sie hatten in fünf verschiedenen Staaten Auseinandersetzungen mit der Polizei und nicht ein einziges