VIJF STATEN - vertaling in Spaans

• cinco estados
• 5 estados

Voorbeelden van het gebruik van Vijf staten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

inzake de visumverlening en de toelating tot hun grondgebied, rekening houdend met de noodzaak het gehele grondgebied van de vijf staten te beschermen tegen illegale immigratie
teniendo en cuenta la necesidad de garantizar la proteccio'n del conjunto de los territorios de los cinco Estados contra la inmigracio'n ilegal

inzake de visumverlening en de toelating tot hun grondgebied, rekening houdend met de noodzaak het gehele grondgebied van de vijf staten te beschermen tegen illegale immigratie
teniendo en cuenta la necesidad de garantizar la protección del conjunto de los territorios de los cinco Estados contra la inmigración ilegal

Internationale Comité onder andere elke partij verzoeken, een lijst over te leggen van ten minste vijf Staten welke die partij aanvaardbaar acht om te haren behoeve ten opzichte van een tegenpartij als beschermende mogendheid op te treden, en elke tegenpartij verzoeken, een lijst over te leggen van ten minste vijf Staten die zij bereid is als beschermende mogendheid van de andere partij te aanvaarden;
pedir a cada Parte que le remita una lista de por lo menos cinco Estados que esa Parte considere aceptables para actuar en su nombre como Potencia protectora ante una Parte adversa, y pedir a cada una de las Partes adversas que le remita una lista de por lo menos cinco Estados que esté dispuesta a aceptar para desempeñar la función de Potencia protectora de la otra Parte;

een ondubbelzinnige toezegging inzake ontmanteling van het kernwapenarsenaal van de vijf staten die officieel als kernmogendheden erkend zijn;
el compromiso inequívoco de desarme de los cinco Estados que oficialmente reconocen la posesión de armas nucleares

De accommodatie heeft vijf state of the art en rijke visser/ appartementen te huur,
El alojamiento tiene cinco estado de la técnica y ricos pescador/ apartamentos en alquiler, todo el camino

Trump wint in vijf staten.
Trump gana en otros cinco estados.

Trump wint in vijf staten.
Trump ganó en cinco estados.

Vermiste vrouwen, in vijf staten.
Mujeres desaparecidas en cinco estados.

Pete, een tornado-alarm voor vijf staten.
Pete, el Servicio Meteorológico emitió una alerta de tornado en cinco estados.

De bende is over vijf staten verspreid.
Ahora mismo la banda está dispersada por cinco estados.

Ze zoeken hem al in vijf staten.
Ya todo le da igual. Lo buscan en cinco estados.

Jullie hebben chaos gecreeërd in vijf staten.
Han causado caos en cinco estados.

Elke agent in vijf staten kent jouw gezicht.
Eso quiere decir que cada policía en cinco estados conoce tu cara.

Je kan me vijf staten kosten, weet je.
Podrías costarme cinco estados, tú sabes.

Rechten, de vijf staten kunnen domineren federale emissie-eisen.
Derechos, los cinco estados federales pueden reemplazar requisitos sobre emisiones.

De keten heeft momenteel 12 locaties in vijf staten.
La cadena cuenta actualmente con 12 ubicaciones en cinco estados.

De band heeft een toer in vijf staten geboekt.
El grupo ha conseguido una gira por cinco estados.

We hebben het verminderd naar vijf staten en 78 camera's.
Lo hemos reducido a cinco estados y 78 cámaras.

We reden door vijf staten hiernaartoe om een man te doden.
Hemos cruzado cinco estados para venir aquí a matar a un hombre.

Recente onopgeloste moorden in de vijf staten van de panhandle.
Homicidios recientes sin resolver en los cinco estados del Golfo.