Voorbeelden van het gebruik van Cinco estados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aunque la iniciativa es especialmente interesante para los cinco Estados atlánticos de la UE, está abierta a investigadores de dentro y fuera de Europa.
Dit initiatief is in eerste instantie van belang voor de vijf Atlantische staten van Va a ser la oportunidad de jugar para uno de los famosos cinco estados, cada uno de los cuales usted pueda comprender sus primas únicas.
U krijgt Las actividades bélicas se están produciendo en el territorio de cinco Estados y a causa de esto la cuestión es ya internacional.
Er zijn al oorlogshandelingen gaande in vijf staten en alleen al daarom is het een internationale kwestie.Los pulsos binaurales son un paisaje sonoro, un conjunto de frecuencias que coinciden con los cinco estados del cerebro, desde gamma hasta delta.
Binaural beats zijn een arrangement van frequenties die overeenkomen met de vijf staten van inicialmente con jurisdicción en cinco estados de Asia Central,
eerst als bisschop van vijf staten in centraal Azië,En total se han adherido al Tratado 190 partes, entre las que se incluyen cinco Estados poseedores de armas nucleares.
Een totaal van 190 partijen sloten zich aan bij het verdrag, met vijf staten werden erkend als kernwapenstaten.Clyde en cada banco en el área de los cinco estados.
Clyde naar elke bank in het vijf-staten gebied.Singapur son los cinco estados de Asia.
Singapore vormen de vijf staten uit Azië.un ambicioso proyecto para construir un ferrocarril a través de cinco estados del sureste.
heeft de ‘Maya-trein' gelanceerd, een ambitieus project om een spoorlijn te bouwen door vijf zuidoostelijke staten.Un total de 190 partes se adhirieron a él, incluyendo los cinco Estados poseedores de armas nucleares.
Een totaal van 190 partijen sloten zich aan bij het verdrag, met vijf staten werden erkend als kernwapenstaten.Cinco estados en el oeste: Washington,
Vijf staten in het westen- Washington,La propuesta alternativa presentada por la Comisión, sin duda, representa un avance, que acogemos con satisfacción, porque al menos cinco Estados miembros con un PIB que ha descendido un 10% desde 2008 recibirán una subvención relativamente grande.
Het nu voorgelegde alternatieve voorstel van de Commissie betekent zeker een stap vooruit die wij verwelkomen, omdat ten minste vijf staten met een bbp dat ten opzichte van 2008 met ongeveer 10 procent is gedaald, een flinke subsidie ontvangen.El grupo de Schengen está integrado por los cinco Estados que firmaron el acuerdo de Schengen(1985),
De Groep van Schengen bestaat uit de vijf landen die het Akkoord van Schengen in 1985 hebben ondertekend:Además, ya tenemos una alteración del mercado interior en un sentido distinto, dado que al menos cinco Estados miembros han implementado ya prohibiciones
Bovendien is er sprake van ontwrichting van de interne markt, want in ten minste vijf lidstaten bestaat al een verbod- en in andere Es uno de cinco estados sin el impuesto sobre las ventas estatal,
Het is een van de vijf landen met geen staat omzetbelasting,El análisis encontró que los cinco estados con el porcentaje más alto de hogares que no pagaron impuestos federales sobre la renta para el año 2005 fueron Mississippi, Louisiana, Arkansas, Nuevo México y Alabama.
Uit de analyse bleek dat de vijf staten met het hoogste percentage huishoudens die geen federale inkomstenbelasting betalen voor 2005, Mississippi, Louisiana, Arkansas, New Mexico en Alabama waren.Mi Grupo desea una Conferencia internacional de amplio alcance en la que se discuta el problema kurdo con las autoridades de los cinco Estados concernidos y con los representantes del pueblo kurdo.
Mijn fractie wil een breedopgezette internationale conferentie waar het Koerdisch pro bleem wordt besproken met de autoriteiten van de vijf lidstaten én met de vertegenwoordigers van de Koerdische bevolking.suprimiendo el segundo Comisario con que cuentan hoy los cinco Estados más poblados.
elk van de Lid-Staten, zodat het tweede Commissielid waarover de vijf grootste Staten momenteel beschikken, verdwijnt.surtirá efecto desde entonces entre los cinco Estados que hayan cumplido estas formalidades.
is van dat tijdstip af van kracht tussen de vijf Staten die deze formaliteit vervuld hebben.El Super PAC de Doyle Energy ha donado millones para medidas de votación en todos los cinco estados por los que el oleoducto propuesto pasaría en su camino de Canadá al Golfo.".
