FLAMING FIRE - vertaling in Nederlands

• vlammend vuur
• hellevuur
• vlammig vuur
• laaiend vuur
• vlam
• vlammenden vuurs
• staartster
• het brandende vuur worden

Voorbeelden van het gebruik van Flaming fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And those who endeavour in respect of Our signs to frustrate them- those shall be the fellows of Flaming Fire.
Maar zij die tegen Onze tekenen proberen in te gaan om ze te ontkrachten, dat zullen de bewoners van het hellevuur zijn.

he burned against Jacob like a flaming fire, which devoureth round about.
Hij is tegen Jakob ontstoken als een vlammend vuur, dat rondom verteert.

He hath made their showers hail, A flaming fire[is] in their land.
Hij maakte hun regen tot hagel, vlammig vuur in hun land.

We have prepared a flaming Fire i.e. Hell.
Wij hebben voor wie het Uur loochent een laaiend vuur(de Hel) gereedgemaakt.

protect them from the torment of the Flaming Fire.
behoed hen voor de bestraffing van het hellevuur.

But any that gains a hearing by stealth, is pursued by a flaming fire, bright to see.
Behalve degene die(de Satan) heeft afgeluisterd, dan achtervolgd wordt door een heldere vlam.

He will preserve them from the torment of the Flaming Fire.
Hij beschermt hen tegen de bestraffing van het hellevuur.

Except him(devil) that gains hearing by stealing, he is pursued by a clear flaming fire.
Behalve wie heimelijk afluistert; hij wordt dan achtervolgd dooreen duidelijke staartster.

he is pursued by a clear flaming fire.
dan achtervolgd wordt door een heldere vlam.

they shall be the inmates of the flaming fire.
dat zullen de bewoners van het hellevuur zijn.

whoever listens now finds a flaming fire lying in wait for him?
wie nu wil luisteren die vindt een staartster voor hem op de loer liggen.?

he is pursued by a bright flaming fire.
dan achtervolgd wordt door een heldere vlam.

From heaven in flaming fire, taking vengeance upon all those who know not God, who have disobeyed the gospel!
Van de Hemel in vlammend vuur… neemt wraak op diegenen die God niet kennen… wie het evangelie niet gehoorzamen!

some turned away from it; yet sufficient is Hell, the flaming Fire!
anderen hebben zich van hem afgewend; maar het vuur der hel is een toereikende straf!

they shall be the fellows of the Flaming Fire.
zij zijn degenen die de bewoners van Djahim(de Hel) zijin.

they shall be the inmates of the flaming fire.
zullen de bewoners van het Vuur zijn.

he burned up Jacob like a flaming fire, devouring round about.
Hij is tegen Jakob ontstoken als een vlammend vuur, dat rondom verteert.

after it has become clear to them that they are inmates of the flaming fire.
het voor hen duidelijk geworden is dat zij de bewoners van het hellevuur zullen zijn.

and the shining of a flaming fire by night.
den glans eens vlammenden vuurs des nachts;

any who listens now will find a flaming fire watching him in ambush?
wie nu wil luisteren die vindt een staartster voor hem op de loer liggen.?