FLAT STAGE - vertaling in Nederlands

• vlakke etappe

Voorbeelden van het gebruik van Flat stage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

twice as much mountain stages as flat stages!
telt twee keer zoveel bergetappes als vlakke etappes!

also for the great bike paths in the area with both mountain and flat stages.
ook voor de prima fietswegen in de buurt met zowel berg- als vlakke etappes.

Except for the time trials, the stages are split in 8 flat stages, 5 middle mountain stages of which 4 finishing on a mountain top and 5 high mountain stages with a finish uphill.
Naast de tijdritten zijn de etappes onder te verdelen in 8 vlakke etappes, 5 gematigde bergetappes waarvan 4 met finish bergop en 5 echte bergetappes met alle finish bergop.

twice as much high mountain stages than flat stages, was maybe just a bit too selective?
selectief bedoeld was met een groot aantal finishen bergop en twee keer zoveel etappes in het hooggebergte als vlakke etappes was dat misschien een beetje té veel?

Markus Fothen(photo) for the flat stages and the climber Thomas Rohregger for the mountain stages..
Markus Fothen(foto) voor de vlakke etappes en de klimmer Thomas Rohregger voor de bergetappes.

sometimes the decision was made in a flat stage.
een enkele keer viel de beslissing in via een ontsnapping in een vlakke etappe.

followed by exhausting mountain stages and fast, flat stages….
gevolgd door zware bergritten en dan weer snelle vlakke ritten….

It will be a flat stage starting in Gemona di Friuli.
Deze etappe is vlak met start in Gemona di Friuli.

With its 225 kilometers this is a relatively flat stage with only some short hilly parts.
De 225 kilometers van deze etappe zijn vrijwel volledig vlak met slechts een paar heuvelachtige delen.

Even though it's a completely flat stage this team time trial will definitely not be easy.
Alhoewel het parcours volledig vlak is wordt dit geen eenvoudige ploegentijdrit.

This will be a flat stage starting in Torino.
Dit is dan ook een vlakke etappe die start in Turijn,

It's quite surprising for a Saturday to have a completely flat stage as the 8th stage,
Het is verrassend voor een zaterdag, maar er staat een etappe met een volledig vlak parcours op het programma als de 8ste etappe,

Again a flat stage with one mountain, the Alto de San Jerónimo(2nd category)
Wederom een vlakke etappe met één berg, de Alto de San Jerónimo(2de categorie)

The start of the second hilly stage will also be in Carrara for a relatively flat stage start until kilometer 106 where the climb of the Volterra altitude.
De start van de tweede heuvelachtige etappe is ook in Carrara en het begin van deze etappe is vrij vlak tot kilometer 106 waar de klim van de Volterra hoogte.

this stage can clearly be seen as a flat stage as you can discover in the profile hereunder.
deze etappe verdient dus zijn kwalificatie als vlakke etappe zoals u onderstaand profiel kunt zien.

The next day, the 3rd stage will again be a flat stage, which starts in the finish city of the previous stage,
De volgende dag is de 3de etappe wederom een vlakke etappe, met start in de finishstad van de dag ervoor,

quartz has been developed to a flat stage, which will purchase a large number of people to create a certain convenience.
is kwarts ontwikkeld om een vlakke etappe, die een groot aantal mensen om een bepaalde gemak zal kopen.

For a flat stage, it again proposes some nice hills
Voor een vlakke etappe heeft deze etappe wederom behoorlijk wat bergen

After these Pyrenean stages, on Tuesday 9 September there will be a flat stage which is perfectly fit for one
Na deze Pyreneëen-etappes is het op dinsdag 9 september tijd voor een vlakke etappe die gemaakt is voor één of meerdere ontsnappingen

while in the more flatter stages the energy bars are more popular.
net als in de bergetappes, terwijl in de vlakke etappens de energierepen het meest gebruikt worden.