FLOATING WINDOW - vertaling in Nederlands

• zwevend venster
• floating window

Voorbeelden van het gebruik van Floating window in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By clicking on pin icon in heading of the panel you will make floating window.
Door te klikken op het pictogram Punaise in de kop van het paneel maakt u het venster zwevend.

Finally the tool bar is a floating window that allow the control and execution of ddd commands.
Als laatste is er de toolbar(hulpmiddelen), uitgevoerd als drijvend window voor sturing en uitvoering van ddd commando's.

TakeNotes is a notepad program which runs in a global floating window on your desktop, allowing access
TakeNotes is een kladblok programma dat loopt in een wereldwijde zwevend venster op het bureaublad, waardoor de toegang

It is possible to choose format to be used in the""tray"" mode and in the floating window mode all values are available in the customized view.
Het is mogelijk om te kiezen die moet worden gebruikt in de"" tray"" mode en in het zwevende venster mode alle waarden in de aangepaste weergave.

side bar, floating window, or other text
er tegelijk met onze pagina een zwevend venster of andere tekst

On a Mac, floating windows are used to display multiple documents.
Op een Mac worden zwevende vensters gebruikt om meerdere documenten weer te geven.

All can be dragged as floating windows or move very freely.
Alle kan worden gesleept als zwevende vensters of zeer vrij bewegen.

Fixed: Float window deformed on some phones.
Middot; Fixed: Float venster vervormd op sommige telefoons.

Floating windows can be quickly replaced with full-screen versions of apps.
Zwevende vensters kunnen snel worden vervangen door versies van apps op volledig scherm.

App flashcards show key information when apps are displayed as floating windows.
App-flashcards tonen belangrijke informatie wanneer apps worden weergegeven als zwevende vensters.

When needed, context-sensitive toolbars will be shown as floating windows.
Indien nodig worden context-gevoelige werkbalken weergegeven als zwevende vensters.

Features real-time system monitoring with completely adjustable translucent floating windows.
Voorzien van real-time systeem monitoring met volledig instelbare doorzichtige zwevende vensters.

It can create icons associated to the files as floating windows, tray icons,
Het kan iconen verbonden om de bestanden als zwevende vensters, lade iconen,

then look for a disabled option/permission that might be related with floating windows.
vervolgens op zoek naar een gehandicapte optie/ toestemming die verband kunnen houden met zwevende vensters.

For Childframe user interface mode it contains floating windows.
zijn er tabs en"> de vensters zijn gemaximaliseerd. In de modus"in dochterframes" zijn er zwevende vensters.

When you don't use the floating windows, it automatically moves them to the edge of the screen to give you the maximum available screen space for design;
Wanneer u geen gebruik maken van de zwevende vensters, het beweegt ze automatisch aan de rand van het scherm om u de maximaal beschikbare ruimte op het scherm voor het ontwerp,

Keeping the videos playing in a floating window;
Het houden van de video's spelen in een zwevend venster;

The"helper" floating window is present if either is on.
Het zwevende"helper"-venster is aanwezig als een van de twee actief is.

You can view Quick Help in a movable, floating window.
Snelle Help wordt getoond in een verplaatsbaar, zwevend venster.

It can function in a desk accessory mode in the forn of a small floating window, or as a standalone application.
Het kan functioneren in een bureau-accessoire modus in de forn van een klein zwevend venster, of als een standalone….