FOLLOWING CONSIDERATIONS - vertaling in Nederlands

• volgende overwegingen
• volgende aspecten
• onderstaande overwegingen
• navolgende overwegingen
• volgende afwegingen
• volgende beschouwingen

Voorbeelden van het gebruik van Following considerations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The aims of the HUSAT case studies are based on the following considerations.
De doelstellingen der case-studies van HUSAT zijn op de volgende over wegingen gebaseerd.

In particular, the following considerations are pertinent in this regard.
Te deze zijn inzonderheid de volgende overwegingen van belang.

This analysis should take into account the following considerations.
Er moet bij deze analyse rekening worden gehouden met de hiernavolgende overwegingen.

influence on the environment, having particular regard to the following considerations.
waarbij in het bijzonder rekening wordt gehouden met de volgende aspecten.

The following considerations hopefully brings more practically useful insights in the acoustic characteristics of diffusers.
Navolgende overwegingen brengen hopelijk wat meer praktisch bruikbaar inzicht in de akoestische eigenschappen van diffusers.

on the environment having particular regard to the following considerations.
effecten op het milieu, met name gelet op de volgende aspecten.

having particular regard to the following considerations.
met name rekening houdend met de volgende aspecten.

In the recommendation below, however, this was not required given the following considerations.
In het onderstaande advies blijkt een zodanige afweging, gezien de navolgende overwegingen, niet nodig.

then we get the following considerations.
dan krijgen we de volgende afwegingen.

The following considerations are intended to give an indication of its objectives,
De volgende beschouwingen geven een idee van de doelstellingen, de te bestrijken inhoudsgebieden

on the environment having particular regard to the following considerations.
waarbij in het bijzonder rekening wordt gehouden met de volgende aspecten.

We can deduce that it was only a temporary and local prohibition from the following considerations.
Uit de volgende beschouwingen kunnen we opmaken dat het slechts een tijdelijk en plaatselijk verbod was.

Is the answer to Question(1) above affected by any of the following considerations?
Zijn enige van de volgende overwegingen van invloed op het antwoord op de eerste vraag?

The Committee will formulate its recommendation with regard to the Applicants' request of 13 January 2017 in the following considerations.
De commissie zal in de hierna volgende overwegingen haar advies over het verzoek van verzoekers van 13 januari 2017 formuleren.

The following considerations were therefore based on the premise that the relevant question had indeed beenambiguous.
In devolgende beschouwingen is derhalve uitgegaan van de vooronderstelling dat de betrokkenvraag inderdaad dubbelzinnig was.

INVITES THE COMMISSION to take the following considerations into account in developing the Framework Strategy and the Action Plan.
VERZOEKT DE COMMISSIE om bij de ontwikkeling van de kaderstrategie en het actieplan de volgende overwegingen in aanmerking te nemen.

The Economic and Social Committee endorses the Commission proposal subject to the following considerations and comments1.
Het Economisch en Sociaal Comité gaat behoudens de volgende overwegingen en opmerkingen akkoord met het Commissievoorstel1.

In determining criteria for an optimum population size, the following considerations are of importance.
Bij het vaststellen van criteria voor een optimaal bevolkingsaantal zijn de volgende overwegingen van belang.

The Committee assesses the restitution application for each individual painting in the following considerations.
In de hierna volgende overwegingen zal de commissie per individueel schilderij het verzoek om teruggave beoordelen.

the proletarian vanguard must, at the same time, place in the foreground the following considerations.
moet de proletarische voorhoede tevens de volgende overwegingen op de voorgrond plaatsen.