FOOLISH PEOPLE - vertaling in Nederlands

• dwaze mensen
• domme mensen
• de dwazen onder de mensen
• een dwaas volk
• dwaze volk

Voorbeelden van het gebruik van Foolish people in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The body of this man[called] Suyajña is there right in front of you and you, oh foolish people, now cry for him.
Het lichaam van deze man hier[genaamd] Suyajña ziet u recht voor u en over hem, o dwaze mensen, zit u te huilen.

Sadly, there are foolish people who are only too ready to enforce these laws on their own kind.
Helaas zijn er domme mensen die maar al te bereid zijn om deze wetten op hun eigen soort toe te passen.

our presidents are chosen by so many foolish people who do not understand red from blue.
onze presidenten worden gekozen door zoveel dwaze mensen die rood van blauw niet kunnen onderscheiden.

Foolish people who do not bother to see the full picture are trying to prevent it.
Domme mensen die niet de moeite nemen om het volledige plaatje te zien, proberen dit te voorkomen.

But he gave us chance that"You foolish people, you all also work.
Maar hij gaf ons de kans dat:"Jullie dwaze mensen, jullie werken allemaal ook.

They're crooks and so here's our big hot embassy that our foolish people are paying for, so we're in on the dirty deal with you.
Het zijn oplichters en hier heb je dus onze grote, geweldige embassy waar onze domme mensen aan betalen dus zijn we bezig met een vuil zaakje.

The foolish people will say,"What has turned them abruptly away from the giblah towards which they formerly used to turn their faces in prayer?
De dwazen onder de mensen zullen zeggen:"Wat heeft hen afgewend van hun gebedsrichting waaraan zij gewoon waren?

The foolish people will say,"What has turned them abruptly away from the giblah towards which they formerly used to turn their faces in prayer?
De dwazen onder de mensen zullen zeggeh:"Wat heeft hen zich doen afwenden van hun Qiblah(gebedsrichting) die zij gewoonlijk in acht namen?

Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.
Gedenk hieraan; de vijand heeft den HEERE gesmaad, en een dwaas volk heeft Uw Naam gelasterd.

Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name.
Gedenk hieraan; de vijand heeft den HEERE gesmaad, en een dwaas volk heeft Uw Naam gelasterd.

The big problem is that we have a extremely blind and foolish people who seems to be hypnotized by the empty talks of Sabri Atman.
Het grote probleem hierbij is dat wij buitengewoon een blinde en een dwaze volk hebben die door de mooie praatjes van Atman lijken te zijn gehypnotiseerd te zijn.

Of course, the foolish people will say,"What has turned them abruptly away from the giblah towards which they formerly used to turn their faces in prayer?
De dwazen onder de menschen zullen vragen: Wat heeft hen van hunne Kebla afgewend, welke zij vroeger aangenomen hadden?

You have been acting like a clown behind my back, and the foolish people praise you for it.
Je gedraagt je stiekem als een clown… en het domme volk vereert je.

The body of this one[called] Suyajña is there right before you and you, o foolish people, now cry for him,
Het lichaam van hem hier[genaamd] Suyajña ziet u recht voor u en over hem, o dwaze mensen, zit u te huilen,

no matter what the cost, and foolish people such as these, jeopardising the light.
koste wat het kost, en deze domme mensen die het licht in gevaar brengen.

Just like here in the material world they're trying to go to the moon planet, but these foolish people do not know what they will gain even they go to the moon planet.
Net als hier in de materiële wereld ze proberen om naar de maan planeet te gaan, maar deze dwaze mensen weten niet wat ze zullen krijgen als ze naar de maan planeet gaan.

succeeded to bribe the generals saying,"Some foolish people of ours have taken refuge in your country.
slaagde erin om te kopen van de generaals te zeggen:"Sommige dwaze mensen van ons hebben hun toevlucht in uw land genomen.

terrorist by the clergy, some organizations and the foolish people is a perfect example of how antichrist will work to misguide many.
vergoddelijking van deze terrorist door de geestelijkheid en het dwaze volk is een voorbeeld hoe straks de antichrist aan het werk zal gaan, maar dan duizendmaal zo erger.

No doubt I heard Allah's Apostle saying,"During the last days there will appear some young foolish people who will say the best words
Geen twijfel hoorde ik Allah's Apostel zeggen: Tijdens de laatste dagen zullen er enkele jonge dwaze mensen verschijnen die de beste woorden zullen zeggen

On television, these terrorists bewitch the blind and foolish people with words like,"we are one people",
Op televisie betoveren deze terroristen de blinde en dwaze volk met de woorden als"wij zijn één volk",