FOOLISH - vertaling in Nederlands

• dom
• dwaas
• dwaze
• stom
• gek
• onverstandig
• stoms
• foolish
• zot
• dwaasheid
• onnozel
• dwazen

Voorbeelden van het gebruik van Foolish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should never have let something as foolish as… $25,000,000 come between us.
Ik had nooit zoiets stoms als… vijfentwintig miljoen tussen ons mogen laten komen.

We would be foolish to underestimate him.
We zouden gek zijn om hem te onderschatten.

It was foolish of me to suggest--.
Het was stom van me.

It was foolish to come here.
Het was dom om hier te komen.

Is it not foolish to risk your lives?
Is het niet dwaas om je leven te wagen?

No, none of the ambitions of foolish leaders.
Nee, geen van de ambities van dwaze leiders.

For my people is foolish, they have not known me;
Want onverstandig is mijn volk, Mij kennen zij niet;

During Foolish Man the power fell off
Tijdens Foolish Man viel de stroom uit

The foolish are made wise through Knowledge.
De dwazen worden wijs door Kennis.

We would be foolish to sail unarmed.
We zouden gek zijn als we ongewapend zouden zeilen.

Brave but foolish, my old Jedi friend.
Dapper, maar… stom, mijn oude Jedi vriend.

And a foolish child in every old soul.
En een dom kind in elke oude ziel.

We can all live forever as long as we don't do anything foolish.
We kunnen allemaal eeuwig leven als we niets stoms doen.

Isabella, you foolish girl!
Isabella, jij dwaze meid!

not widow. Foolish.
geen weduwe. Dwaas.

For my people are foolish, they know me not;
Want onverstandig is mijn volk, Mij kennen zij niet;

During Foolish New Year's Eve, we celebrate safe.
Tijdens Foolish New Year's Eve feesten we veilig.

I was foolish to think you would barter me away.
Ik was zot om te denken dat u me zou prijsgeven.

The foolish were always stupid.
De dwazen waren altijd stom.

As foolish as you sound talking about it.
Net zo gek als jij klinkt als je erover praat.