FOOLISH in Romanian translation

• prost
• nebun
• nesăbuit
• nechibzuit
• ridicol
• naiv
• stupid
• necugetat
• de prostesc
• o prostie
• o nebunie
• prosteşti
• proastă
• proşti
• prostesti
• nesăbuiţi
• nechibzuiţi

Examples of using Foolish in English and their translations into Romanian

And foolish mistakes can be made.
Şi greşeli prosteşti pot fi făcute.

He was young and foolish but I believe had he been spared until his maturity.
Era tînăr și nechibzuit, dar cred că dacă ar fi ajuns la maturitate.

Don't be foolish, Will.
Nu fii nebun, Will.

Now that's just foolish.
Acum, că este doar o prostie.

But you're very foolish, brother.
Dar tu esti foarte prost, frate.

Don't be so foolish.
Nu fi atât de nesăbuit.

Don't be foolish and change his mood.
Nu fiţi proşti şi nu-l întărâtaţi.

I was foolish to think I would actually changed you.
Am fost proastă să cred că aş putea să te schimb.

It was foolish to come here.
A fost o nebunie să vin aici.

You don't really believe all those foolish things you say, do you?
Nu crezi cu adevărat toate lucrurile astea prosteşti pe care le spui, nu-i aşa?

The foolish man who built his house on sand.
Barbatului nechibzuit care a construit casa lui pe nisip.

Perhaps I was foolish.
Poate am fost nebun.

They know that Halloween is foolish.
Ei ştiu că Halloween-ul e o prostie.

very… very foolish.
foarte… foarte prost.

There is no hope for you, foolish samurai.
Nu e nicio speranţă pentru tine, samurai nesăbuit.

Foolish to think a hunk of metal could keep him safe.
Ridicol, să creadă că o bucată de metal, îl poate apăra de pericol.

Kodangi, foolish people speak nonstop.
Kodangi, oameni proşti, vorbesc nonstop.

I was foolish and I returned to this country as penance.
Am fost proastă şi m-am întors în această ţară, ca penitenţă.

You are foolish in coming here.
Este o nebunie să vii aici.

I was a foolish little boy then.
Eram un băieţel nechibzuit pe atunci.