Examples of using Foolish in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
Vere stultum interficit iracundia et parvulum occidit invidia.This is the real difference between a wise and foolish virgin.
Haec est differentia vera inter stultum et sapientem, juxta illud Eccl.The foolish said to the wise,'Give us some of your oil, for our lamps are going out.
Fatuae autem sapientibus dixerunt date nobis de oleo vestro quia lampades nostrae extinguntur.It sounds foolish, I can't explain it.
Nimis stultus es, non possum id tibi explicare.I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.
Iterum dico ne quis me putet insipientem alioquin velut insipientem accipite me ut et ego modicum quid glorier.It seems foolish to ascribe it to conservatism in this instance.
Est stultis proclamare se in perpetuum aliquem dilecturi esse.He did something foolish, which only poets can do.
Ergo aliquae dispensationes sunt quas solus Papa potest facere.Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
Relinquite infantiam et vivite et ambulate per vias prudentiae.The foolish did not.
Stultus eram vel non.But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
Stultas autem et sine disciplina quaestiones devita sciens quia generant lites.Thomas Aquinas wrote: Someone may object that it is foolish to believe what he cannot see?
Tommaso continua discutendo l'obiezione: non è forse stolto credere a quel che non si vede?Pharaoh's wise counselors give foolish counsel.
Sapientes consiliarii Pharaonis dederunt consilium insipiens.For this is the will of God, that by well-doing you should put to silence the ignorance of foolish men.
Quia sic est voluntas Dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantiam.Am I that foolish?
Num putas me esse stultum?Oh! vanity of Vanities! but more vain than foolish.
O vanitas vanitatum, sed non vanior quam insanior!glory is foolish.
a glória é vã.28They that sit on mount Seir, and the Philistines, and the foolish people that dwell in Sichem.
But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;
Sed quae stulta sunt mundi elegit Deus ut confundat sapientes et infirma mundi elegit Deus ut confundat fortia.But those who are determined to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction.
Nam qui volunt divites fieri incidunt in temptationem et laqueum et desideria multa inutilia et nociva quae mergunt homines in interitum et perditionem.His fancies had been foolish.
Ante tepus eius fueram iuvenis stultus.
