BE FOOLISH - vertaling in Nederlands

• dom zijn
• dwaas zijn
• gek zijn
• stom zijn
• absurd zijn
• is dom
• verstandig zijn
• raar is
• dom doen

Voorbeelden van het gebruik van Be foolish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Last chance, Michael. Honey, that would be foolish.
Dat zou stom zijn. Laatste kans.

Certainly, he can be foolish.
Zeker, hij kan dom doen.

You cannot be foolish in the Greater Community.
Je kunt niet dwaas zijn in de Grotere Gemeenschap.

We would be foolish to sail unarmed.
We zouden gek zijn als we ongewapend zouden zeilen.

That would be foolish, Alfred.
Dat zou dom zijn, Alfred.

That would be foolish. Last chance.
Dat zou stom zijn. Laatste kans.

It would be foolish to believe that this could not happen again.
Het is dom om te denken dat het niet weer kan gebeuren.

It would be foolish to lament a foreseeable fate.
Het zou dwaas zijn om te klagen over een te verwachten lot.

We would be foolish to travel blindly.
We zouden dom zijn om blindelings te reizen.

Well, you would be foolish to consider it otherwise, captain, for they are very correct.
En u zou wel gek zijn als u 't deed.

That would be foolish.
Dat zou stom zijn.

No one would be foolish enough to try to handle you.
Niemand is dom genoeg om te proberen jou aan te pakken.

It would be foolish to refuse such a good deal.
Het zou dwaas zijn om zo'n goede deal te weigeren.

It would be foolish to pretend there's no risk.
Het zou dom zijn om te denken dat er geen gevaar is..

We would be foolish not to use our imaginations.
We zouden gek zijn onze fantasie niet te gebruiken.

Because that would be foolish.
Dat zou stom zijn.

It would be foolish to pretend there's no risk.
Het is dom om te doen alsof er geen risico is..

It would be foolish to trust me.
Het zou dwaas zijn me te vertrouwen.

It would be foolish to pass up my offer.
Het zou dom zijn om nee te zeggen.

But it would be foolish to suggest that this alone is enough.
Maar het is dom om te denken dat dat genoeg is..