ZOT - vertaling in Engels

• fool
• crazy
• foolish
• zot
• mad
• nut
• nuts
• fools

Voorbeelden van het gebruik van Zot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bezoek aan de Brouwerij‘Halve maan' met degustatie van de Brugse Zot.
Visit to the brewery‘Halve Maan' with tasting of the Brugse Zot.

Ik wist dat er iets niet pluis was! Zot wijf!
Crazy bitch! I knew there was something fishy!

Jij bent zot!
You must be mad.

Mijn gekke, mooie zot.
A crazy, beautiful nut.

Het zwaard zal zijn over de leugenaars, dat zij zot worden;
The sword is upon the liars, and they shall become fools;

Het is gedaan. Dit ding hier maakt me zot.
This thing is drivin' me nuts.

Maar een zot mens verslindt zulks.
But a foolish man swallows it up.

Die zot geeft alleen maar om zichzelf.
That fool doesn't care about anybody but himself.

Disclaimer: deze post wordt gesponsord door Brugse Zot.
Disclaimer: this post is sponsored by Brugse Zot.

We hebben… Ze verkopen als zot.
We got… They sell like crazy.

Je maakt jezelf zot.
You are driving yourself mad.

Dat is zot.
That is nuts.

Het zwaard zal zijn over de leugenaars, dat zij zot worden;
A sword is on the boasters, and they shall become fools;

Maar de zot is oplopende toornig, en zorgeloos.
But the foolish is overbearing and confident.

Het kind moet de krijger en de zot redden.
The child must save the warrior and the fool.

Wel zitten we fijn op het pleintje vlakbij een Brugse Zot te drinken.
We enjoy a Brugse Zot at the square nearby.

Yeah, wel, teven zijn zot.
Yeah, well, bitches are crazy.

Iedereen is hier zot.
Everybody here is mad.

Ge zijt zot, Nina.
You're nuts, Nina.

Maar een zot mens verslindt zulks.
But a foolish man spendeth it up.