ANYTHING FOOLISH - vertaling in Nederlands

• niets doms
• iets dwaas
• niets stoms
• iets doms
• nog iets stom
• niets geks

Voorbeelden van het gebruik van Anything foolish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dont do anything foolish!
Doe niks ondoordachts!

Tell me you're not thinking of doing anything foolish.
Zeg nu niet dat je iets doms van plan bent.

Buy anything foolish?
Nog iets stoms gekocht?

Expensive. Good. Buy anything foolish?
Goed. Nog iets stom gekocht?- Duur?

Promise you won't do anything foolish.
Beloof me dat je niets doms doet.

I'm not gonna do anything foolish.
Ik ga niets doms doen.

Promise me you're not doing anything foolish?
Beloof me dat je niks dom doen?

I won't do anything foolish.
Ik ga niets stoms doen.

I hope she won't do anything foolish.
Ik hoop dat ze niets doms doet.

Well… eh… that you don't… do anything foolish with her.
Wel… eh… dat je niet… iets raars met haar moet doen.

Oh. Sweetheart, you're not gonna do anything foolish?
Oh. Lieverd, je gaat toch niks raars doen?

But you have been running around with clowns and writing literature. I told you not to do anything foolish.
Ik zei je niets doms te doen… maar je hangt rond bij clowns en schrijft literatuur.

As long as you didn't do anything foolish like wager everything, you're a cinch winner.
Zolang je niet iets dwaas doet als alles inzetten, En wat dat betekent is dat, zelfs

not get excited or do anything foolish.
wind je niet op, en doe niets doms.

so don't do anything foolish.
Dus doe niets doms.

you can make sure you do not do or say anything foolish or stupid.
kunt u ervoor zorgen dat je niet doen of zeggen iets dwaas of dom.

Mary, don't you do anything foolish now that gonna stop you from wearing white at our wedding.
Mary, doe nou niets doms dat je gaat verhinderen om wit te dragen op onze bruiloft.

Do I need to remind you what fate awaits your father should you try anything foolish?
Moet ik je eraan herinneren welk lot je vader staat te wachten als je iets doms probeert?

I thought you were here to check I didn't do anything foolish and spoil things. What?
Wat? Ik dacht dat je hier was om te controleren of ik niet iets doms zou doen en roet in het eten zou gooien?

The four powerful claws extending from your hands can slice open anything foolish enough to stand in your way.
Met de vier sterke klauwen aan je handen kun je alles wat zo dom is om je in de weg te staan aan flarden scheuren.