FOREIGN EXCHANGE RESERVES - vertaling in Nederlands

• deviezenreserves
• valutareserves
• buitenlandse wisselreserves

Voorbeelden van het gebruik van Foreign exchange reserves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Calculations by the Financial Times based on official data showed that as of last month the central bank had spent about $473bn in foreign exchange reserves since its announcement in August 2015.
Berekeningen door de Financial Times op basis van officiële gegevens toonden aan dat met ingang van afgelopen maand de centrale bank had doorgebracht ongeveer$ 473bn in deviezenreserves sinds de aankondiging in augustus 2015.

Change in the foreign exchange reserves.
netto Wijziging in de valutareserves.

refinancing risks are being mitigated by sufficient foreign exchange reserves to cover imports for more than five months.
de risico‘s van herfinanciering worden ingeperkt door voldoende deviezenreserves die meer dan vijf maanden import dekken.

including foreign exchange reserves and state-owned enterprises that provide balance.
een enorme voorraad staatsactiva, met inbegrip van valutareserves en bedrijven in staatshanden.

The shoring up of foreign exchange reserves that the Community operation will permit will,
De consolidering van de reserves aan buitenlandse valuta die mogelijk zal worden gemaakt door de in greep van de Gemeenschap,

sometimes they were required to commit their entire foreign exchange reserves to support a currency which had within a short time fallen to its floor in the narrow fluctuation band.
totnogtoe waren zij soms gedwongen hun totale deviezenvoorraad in te zetten om een munt die in korte tijd in de nauwe bandbreedte bij de bodemkoers was aangekomen, te ondersteunen.

And due to the ample foreign exchange reserves and adequate monetary management of the Singapore Monetary Authority,
Om die reden, en omwille van de ruime deviezenreserves en een correct monetair beleid van de Singapore Monetary Authority,

This can be put at FF 201,000 million as at 31 December 1983, while foreign exchange reserves, mainly in gold,
Op 31 december 1983 bedroeg Frankrijks schuld aan het buitenland naar schatting 201 mld FF, terwijl de deviezenreserves, hoofdzakelijk goud,

lower levels of debt and higher foreign exchange reserves.
lage schulden en grotere reserves van vreemde valuta's omvatten.

provided that suchpurchases are conducted for the sole purpose of managing foreign exchange reserves.
mits deze aankopen uitsluitend worden verricht ten behoeve van het beheer van de deviezenreserves.

Whereas, within the limits laid down in this Regulation, the direct acquisition by the central bank of one Member State of marketable debt instruments issued by the public sector of another Member State does not help to shield the public sector from the discipline of market mechanisms where such purchases are conducted for the sole purpose of managing foreign exchange reserves;
Overwegende dat, binnen de bij de onderhavige verordening gestelde grenzen, de rechtstreekse aankoop door de centrale bank van een Lid-Staat van verhandelbare schuldbewijzen die door de overheidssector van een andere Lid-Staat zijn uitgegeven, niet bijdraagt tot het onttrekken van de overheidssector aan de discipline van de marktmechanismen indien deze aankopen uitsluitend worden verricht ten behoeve van het beheer van de deviezenreserves;

provided that such purchases are conducted for the sole purpose of managing foreign exchange reserves.
mits deze aankopen uitsluitend worden verricht ten behoeve van het beheer van de deviezenreserves.

Whereas, within the limits laid down in this Regulation, the direct acquisition by the central bank ofone Member State of marketable debt instruments issued by the public sector of another Member Statedoes not help to shield the public sector from the discipline of market mechanisms where suchpurchases are conducted for the sole purpose of managing foreign exchange reserves;
Overwegende dat, binnen de bij de onderhavige verordening gestelde grenzen, de rechtstreekse aankoop door de centrale bank van een Lid-Staat van verhandelbare schuldbewijzen die door de overheidssector van een andere Lid-Staat zijn uitgegeven, niet bijdraagt tot het onttrekken van de overheidssector aan de discipline van de marktmechanismen indien deze aankopen uitsluitend worden verricht ten behoeve van het beheer van de deviezenreserves;

In addition, it is the number one currency in foreign exchanges reserves.
De dollar is ook de belangrijkste munt in buitenlandse valutareserves.

The IMF drew up guidelines for foreign exchange reserve management( September 2001),
Het IMF heeft richtlijnen opgesteld voor het beheer van de deviezenreserves( september 2001),

Additionally, the bank manages the country's Foreign Exchange Reserves.
Daarnaast beheert de Bank de deviezenreserves.

What is the justification for maintaining the current foreign exchange reserves on the balance sheet?
Wat rechtvaardigt de handhaving van de huidige externe reserves op de balans?

In addition, the Bank is empowered to manage the official foreign exchange reserves in conformity with Article 31 of the Statute.
Daarnaast wordt aan de Bank de bevoegdheid toegekend de officiële reserves te beheren conform artikel 31 van de Statuten.

as a result foreign exchange reserves fell by over 1,2 billion ECU in the year.
waardoor de deviezenreserves in dat jaar met 1, 2 miljard ecu slonken.

Approximately 60% of the world's foreign exchange reserves are held in US dollars
Circa 60% van de internationale deviezenreserves worden in US-dollar,