FORETELL - vertaling in Nederlands

• voorspellen
• voorspel
• voorspelt

Voorbeelden van het gebruik van Foretell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Regarding“the last days,” what good things does the Bible foretell?
Welke goede dingen voorzegt de bijbel voor„de laatste dagen”?

My visions foretell your deaths will please our gods.
Mijn visioenen vertellen me dat onze goden tevreden zullen zijn met jullie dood.

In short, they foretell the end of our world.
In het kort, ze vertellen de einde van onze wereld.

Surely the stars foretell matters of state, Dr. Dee?
De sterren vertellen toch zeker ook staatsaangelegenheden, Dr. Dee?

Foretell the appearance of fusible materials,
Ze voorspellen het uiterlijk van smeltbare materialen,

QUESTION 6 What Did the Bible Foretell About the Messiah?
Vraag 6: Wat heeft de Bijbel over de Messias voorspeld?

Homer, I can foretell people's deaths!
Homer, ik kan de dood van mensen voorzien.

I do not use my skills to'foretell' the future.
Ik gebruik mijn vaardigheden niet om de toekomst te voorspellen.

We can never foretell.
kunnen nooit voorspellen.

I foretell you all this my dear children,
Ik voorspel jullie dit allemaal, lieve kinderen,

The Chronicles foretell of the release of the enemy… the ruin of the world,
Voorspelt ook het overleven van de mens.

Finn, I foretell that you live the rest of your life in pathetic obscurity
Finn, ik voorspel dat jij voortaan een erbarmelijk obscuur leven zal leiden

But in a matter of hours it will identify him by name. It will not only foretell the coming of the Antichrist.
Het voorspelt niet alleen de komst van de Antichrist, maar binnen enkele uren zal het hem bij naam identificeren.

These objects were used to heal, foretell the future, prevent evil spirits,
Ze werden gebruikt om te genezen, de toekomst te voorspellen, als bescherming tegen kwade geesten,

ring shape suggests a wedding and a boat can foretell travel.
een ring kan bijvoorbeeld een huwelijk aankondigen en een boot kan betekenen dat er een reis op stapel staat.

of the two moons. Prophecies foretell of an evil wizard.
de twee manen op één lijn staan. Ik voorspel dat een kwaadaardige tovenaar.

A person who claimed to have the power to call up spirits, or foretell the future, or cast spells,
Een persoon die de macht had geesten op te roepen, of de toekomst te voorspellen, of spreuken op te zeggen,

now that you know, I foretell you of enemies attacking you in a spiritual war this year 2008 like none other thus far.
nu dat jullie weten, IK vertel jullie op voorhand over vijanden die jullie aanvallen in een geestelijke oorlog dit jaar van 2008 zoals geen ander(e)(oorlog) tot nu toe.

The character John Woodson in pursuit of of an ancient Peruvian manuscript containing nine insights that supposedly foretell the modern emergence of New Age spirituality,
Hoofdpersoon John Woodson die op zoek is naar een oud Peruviaans manuscript dat de negen inzichten bevat die zogenaamd de moderne opkomst van de New Age spiritualiteit voorspelt, ontdekt al snel dat de Peruaanse regering

The thing about foretelling the future is,
Het punt met het voorspellen van de toekomst is,