VOORSPELT - vertaling in Engels

• predicts
• forecasts
• foretells
• portends
• prophesied
• tells
• foreshadows
• foresees
• presages
• predict
• predicted
• predicting
• foretold
• forecast
• prophesies
• foretell
• forecasting
• forecasted

Voorbeelden van het gebruik van Voorspelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar de heilige voorspelt dat hij nog vijftig jaar zal leven.
But the Saint prophesied he would live another fifty years.

Hij voorspelt een verbetering in materiële toestand.
He foreshadows an improvement in material condition.

Medium voorspelt dat er iemand naar Gary Shandling zal kijken.
Psychic predicts that someone will watch GarryShandling.

De Bijbel voorspelt twee getuigen.
The Bible foretells two Witnesses.

Elke ochtend voorspelt de hemel zijn toekomst.
Every morning, the sky tells his fortune.

Mijn zorg is, naast je fysieke gesteldheid… wat het geschil voorspelt.
My concern, past your physical well-being… is what the dispute portends.

Zo'n droom voorspelt een diepe eenzaamheid voor jou.
Such a dream presages deep loneliness for you.

Voorspelt hij ook het weer?
He forecasts the weather too?

Het orakel voorspelt het product van jullie verbintenis.
The Oracle foresees the product of your union.

Hij voorspelt dat zijn orde de Gezalfde naar de Meester zal leiden.
He prophesied that the brethren of his order would bring the Anointed to the Master.

Euclid voorspelt dat NTC morgen de 100 punten grens breken zal breken.
Euclid predicts NTC will break 100 tomorrow.

Bedoel je'voorspelt de toekomst'? Houdt de tijd?
Tracks the time… Do you mean tells the future?

Die voorspelt dat ze… degene zal zijn die onze ondergang betekent.
It foretells she will be in the position of the one who brought about our downfall.

In een droom gezien, voorspelt een groot aantal sluipende gouden spinnen geluk.
Seen in a dream a large number of creeping gold spiders foreshadows happiness.

En heel het kabinet wacht op wat het voorspelt.
And the entire Cabinet's waiting to hear what it portends.

Bewaakt en voorspelt u de performantie van uw processen?
Do you monitor and predict the performance of your processes?

Een stijging bij de Investeringslening voorspelt een groei in de ecomomie.
An increase in Investment Lending forecasts growth in the economy.

Hij voorspelt dat zijn orde de Gezalfde naar de Meester zal leiden.
Would bring the Anointed to the Master. He prophesied that the brethren of his order.

Dit alles voorspelt voor de begroting 1998 niets goeds.
All this presages nothing good for the 1998 budget.

Medium voorspelt dat er iemand naar Gary Shandling zal kijken.
Psychic predicts that someone will watch Garry Shandling.