FOSTER KANE - vertaling in Nederlands

• foster kane

Voorbeelden van het gebruik van Foster kane in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Emily Monroe Norton… to Mr. Charles Foster Kane.
hun dochter zich verlooft… met Mr Charles Foster Kane.

Is it not, that on this occasion, Charles Foster Kane… personally attacked you after striking youin the stomach with a sled?
Klopt het dat Charles Foster Kane u toen heeft aangevallen… door u met een slee in uw maag te slaan?

Are a menace to every working man in this land. The words"Charles Foster Kane"… That same month in Union Square.
De woorden"Charles Foster Kane"… Diezelfde maand op Union Square… zijn een bedreiging voor elke werknemer in dit land.

Is it not, that on this occasion, Charles Foster Kane personally attacked you after striking you in the stomach with a sled?
Klopt het dat Charles Foster Kane u toen heeft aangevallen door u met een slee in uw maag te slaan?

Charles Foster Kane… personally attacked you after striking you in the stomach with a sled?
dat Charles Foster Kane… je heeft aangevallen nadat hij je in je maag geraakt had met een slee?

Is it not, that on this occasion, Charles Foster Kane… in the stomach with a sled?… personally attacked you after striking you?
Klopt het dat Charles Foster Kane u toen heeft aangevallen… door u met een slee in uw maag te slaan?

Personally attacked you after striking you in the stomach with a sled? Chief, is it not, that on this occasion, Charles Foster Kane.
Klopt het dat Charles Foster Kane u toen heeft aangevallen… door u met een slee in uw maag te slaan?

Personally attacked you after striking Chief, is it not, that on this occasion, Charles Foster Kane… you in the stomach with a sledge?
Klopt het dat Charles Foster Kane u toen heeft aangevallen… door u met een slee in uw maag te slaan?

And of the syndicates pertaining thereto…"… and any and all other newspaper, press"… the said Charles Foster Kane…"… hereby relinquishes all control thereof…"With respect to the said newspapers.
Reeds genoemde Charles Foster Kane van genoemde krant… doet hierbij afstand van de krant, van alle bijbehorende persbureaus… en van alle verdere uitgeverijen die daarmee verband houden.

the second wife of press tycoon Charles Foster Kane, in his debut feature film Citizen Kane 1941.
Orson Welles haar uitkoos voor de rol van Susan Alexander, de breekbare minnares van Charles Foster Kane, in zijn debuutfilm Citizen Kane 1941.

Mr. Charles Foster Kane, in every essence of his social beliefs… and by the dangerous manner he has persistently attacked… American traditions of private property… initiative and opportunity for advancement… is, in fact.
En omwille van de gevaarlijke manier waarop hij voortdurend de Amerikaanse… en vooruitgang heeft aangevallen… tradities van privé bezit, initiatief… Mr. Charles Foster Kane is, in elk aspect van zijn sociale overtuiging.

Everything else, the principal, at which time… until he reaches his 25th birthday, for your son, Charles Foster Kane… is to be administered by the bank in trust as well as all monies earned.
De rest wordt door de bank beheerd voor uw zoon Charles Foster Kane… tot hij 25 wordt, wanneer het geheel volledig in zijn bezit komt.

Until he reaches his 25th birthday, as well as all monies earned… for your son, Charles Foster Kane… Everything else,
De rest wordt door de bank beheerd voor uw zoon Charles Foster Kane… tot hij 25 wordt,

For your son, Charles Foster Kane… until he reaches his 25th birthday, at which time…
De rest wordt door de bank beheerd voor uw zoon Charles Foster Kane… tot hij 25 wordt,

Mr Charles Foster Kane, in every essence of his social beliefs… initiative and opportunity for advancement… and by the dangerous manner he has persistently attacked.
Mr. Charles Foster Kane is, in elk aspect van zijn sociale overtuiging.

Everything else, the principal, as well as all monies earned… is to be administered by the bank in trustfor your son, Charles Foster Kane… until he reaches his 25th birthday, at which time… he is to come into complete possession.
De rest wordt door de bank beheerd voor uw zoon Charles Foster Kane… tot hij 25 wordt, wanneer het geheel volledig in zijn bezit komt.

Charles Foster Kane… until he reaches his 25th birthday, at which time… he is to come into complete possession. is to be administered by the bank in trust Everything else, the principal, as well as all monies earned.
bank beheerd in een fonds voor uw zoon, Charles Foster Kane.

Charles Foster Kane… until he reaches his 25th birthday, at which time… he is to come into complete possession.
bank beheerd in een fonds voor uw zoon, Charles Foster Kane.

With respect to the said newspapers… the said Charles Foster Kane… hereby relinquishes all control thereof…
Met betrekking tot de voornoemde kranten… staat voornoemde Charles Foster Kane… hierbij de zeggenschap af… alsmede van de persgroep waartoe deze behoort…

Relax, Kane. Fostering dissent is like seduction.
Rustig maar, Kane. Onrust stoken is als verleiding.