FOUL PLAY - vertaling in Nederlands

• misdrijf
• vuil spel
• vals spel
• vals spelen
• gemeen spel
• opzet in het spel
• foul play
• smerig spel
• na fout spel
• foutief spel
• spelbederf

Voorbeelden van het gebruik van Foul play in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cardiac arrest. Following deliberate foul play.
Na opzettelijk fout spel. Hartstilstand.

Come on. Foul play, right?
Kom op. Vuil spel, toch?

Detective Irwin said you had reason to suspect foul play.
Detective Irwin zei dat u reden had om een misdrijf te vermoeden.

There's no evidence of foul play, I have seen to that.
Er is geen bewijs van spelbederf, daar heb ik voor gezorgd.

Any form of foul play must be dealt with quickly and firmly.
Elke vorm van foutief spel moet snel en kordaat worden aangepakt.

No, please. Do you suspect any foul play in the accident?
Vermoedt u vuil spel bij het ongeluk? Nee, alstublieft?

I have got nothing here to indicate foul play.
Maar ik heb geen aanwijzingen voor een misdrijf.

Following deliberate foul play. Cardiac arrest.
Na opzettelijk misdadig spel. Hartstilstand.

There's no obvious signs of foul play.
Er zijn geen flagrante tekenen van vuil spel.

No, sir, we're thinking foul play.
Nee, we denken aan een misdrijf.

Cardiac arrest. Following deliberate foul play.
Na opzettelijk misdadig spel. Hartstilstand.

There's already talk of foul play.
Er is sprake van vuil spel.

Kate You suspect foul play?
Vermoed je vuilspel.

There's no evidence of foul play.
Er is geen bewijs van een misdrijf.

There was no foul play.
Er was geen vuil spel.

My aunt always suspected foul play.
Mijn tante dacht altijd al aan 'n misdrijf.

You suspect foul play?
Vermoed je vuilspel.

I promise, this wasn't foul play.
Ik beloof je dat dit geen vuil spel is.

So the local police have not ruled out foul play.
De politie heeft een misdrijf niet uitgesloten.

No sign of foul play.
Geen teken van vuil spel.