FOUL LANGUAGE - vertaling in Nederlands

• grove taal
• schuttingtaal
• vuile taal
• grof taalgebruik
• smerige taal
• gevloek

Voorbeelden van het gebruik van Foul language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No foul language.
Geen fout taalgebruik.

Idelman, watch it with the foul language.
Idelman, oppassen met die obscene taal.

My program does not allow me to use foul language.
Mijn programma staat niet toe dat ik scheldwoorden gebruik.

For which you compensate heavily with boisterousness and foul language. You're a touch emotionally insecure.
Je bent emotioneel onzeker… en compenseert dat met onbesuisdheid en grove taal.

But, I mean, you have really upset my apple cart. I don't mean to use foul language, Mrs. Gaines.
Maar je hebt echt mijn appelkar omgegooid. Ik wil geen schuttingtaal gebruiken, mevrouw Gaines.

I'm not a particular fan of foul language, and I don't like to be insulted.
Ik hou niet van gevloek en wens niet beledigd te worden.

Using foul language and shooting guns off in the church you ought to be ashamed of yourself.
Vieze taal gebruiken en schieten in de kerk je moet jezelf schamen.

Despite the foul language, her explanation struck me
Ondanks dit scheldwoord, viel haar uitleg mij op

Nope, yours truly checked it herself, there's no foul language to be found and the lord's name is not used in vain anywhere.
Nee, yours truly heeft het zelf gecheckt, er zijn geen scheldwoorden op te vinden en ook wordt de naam van de here niet ongepast gebruikt.

You ought to be ashamed of yourself. Using foul language and shooting guns off in the church.
Vieze taal gebruiken en schieten in de kerk… je moet jezelf schamen.

spitting on others, or using foul language.
spugen naar anderen en het gebruik van schuttingtaal.

I would, but… I don't need my boys exposed to all that sex and foul language.
Ik zou wel willen, maar… ik wil mijn kinderen niet blootstellen aan al die seks en gore taal.

No articles that contain foul, language.
Geen artikelen die schuttingtaal bevatten.

No foul language.
En geen ruwe taal.

There's nothing wrong with me foul language.
Er is niets mis met mijn taal.

There's nothing wrong with me foul language.
Er is niets mis met m'n… taalgebruik.

No questions or comments that contain foul language.
Geen vraag of commentaar met schuttingtaal.

Don't use that foul language with me.
Praat niet zo smerig tegen mij.

I have studied the foul language section of your memory warehouse.
Ik heb vunzige taal bestudeerd in je geheugenpakhuis.

And you doubt my intentions with foul language. I propose.
En jij twijfelt aan mijn intenties en antwoordt met grof taalgebruik. Ik doe een aanzoek.