FREE ALLOWANCES - vertaling in Nederlands

• gratis emissierechten
• gratis rechten
• kosteloze emissierechten
• kosteloze toewijzingen

Voorbeelden van het gebruik van Free allowances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

receive free allowances in the event that border adjustment measures shall not be put in place.
wegens het risico op een weglekeffect, gratis rechten krijgen voor het geval er aan de grens geen aanpassingsmaatregelen worden getroffen.

The distribution of free allowances at a very high total value also requires strict policies on how these allowances can be distributed,
De verdeling van de kosteloze toewijzingen met een zeer hoge totale waarde vereist ook strikte voorschriften over de wijze waarop die rechten worden verleend,

supporting units that improve their efficiency by retaining the same number of free allowances for them.
dat eenheden die hun efficiency hebben verbeterd worden gesteund door hun toewijzing van gratis emissierechten te behouden.

to optimally allocate the about 6.3 billion free allowances available based on the principles defined by the European Council.
worden vastgesteld om de ongeveer 6, 3 miljard beschikbare kosteloze emissierechten optimaal te verdelen op basis van de door de Europese Raad vastgestelde beginselen.

to reward them with extra unallocated free allowances.
hen extra te belonen met niet-toegewezen gratis rechten.

the most efficient facilities will be granted full free allowances, without restrictions, in order to provide a meaningful incentive to other facilities to improve their performance.
de Raad moeten ervoor zorgen dat bij de herziening van de ETS-regeling de meest efficiënte installaties volledig gratis emissierechten krijgen, zonder beperkingen, als zinvolle prikkel aan andere faciliteiten om hun prestaties te verbeteren.

Depending on efforts of third countries, a well-functioning carbon pricing system should continue to include mechanisms such as incentivizing cost-effective emission reductions outside Europe and free allowances based on benchmarks to prevent significant risks of carbon leakage.
Afhankelijk van door derde landen geleverde inspanningen, moet een degelijk systeem voor CO2-heffingen mechanismen zoals stimulansen voor kostenefficiënte emissiereducties buiten Europa en kosteloze emissierechten op basis van benchmarks omvatten om de aanzienlijke risico's op koolstoflekkage te kunnen voorkomen.

assuming that the value of the free allowances would not be passed to the passenger.
op voorwaarde dat de waarde van de gratis emissierechten niet wordt doorgerekend aan de passagiers.

the Member State shall issue no further free allowances to the installation pursuant to Article 10a.
wordt de installatie uitgesloten en verleent de lidstaat geen gratis emissierechten meer aan de installatie overeenkomstig artikel 10 a.

The proposal also aims to avoid distortion of competition, applying this derogation solely to aircraft operators that have either not received or have returned all free allowances which have been allocated in respect of such activities in 2012.
Nog een ander doel van dit Commissievoorstel is om concurrentieverstoringen te voorkomen door deze afwijking alleen toe te staan voor luchtvaartexploitanten die- voor dergelijke vluchten in 2012- geen emissierechten hebben ontvangen of die emissierechten kosteloos hebben teruggegeven.

distributed information on the value of free allowances and ticket prices in the EU ETS for the aviation sector.
heeft informatie verstrekt over de waarde van kosteloos toegewezen rechten en ticketprijzen in de EU ETS voor de luchtvaartsector.

the distance used to calculate the tonne-kilometres performed by each aircraft operator which are the basis for the benchmark used to distribute free allowances.
Het gemeenschappelijk standpunt voorziet in de aanpassing van de vracht en de afstand, de parameters voor de berekening van de door elke exploitant gepresteerde tonkilometers, die de basis vormen voor de benchmark voor het toewijzen van gratis rechten.

which could lead to proposals such as adjusting the proportion of free allowances or requiring importers to enter ETS auctions to purchase allowances alongside European competitors,
waarna zou kunnen worden voorgesteld dat het aantal gratis emissierechten wordt aangepast of dat importeurs, zoals hun Europese concurrenten, rechten moeten aankopen op ETS-veilingen,

We have obtained through amendments the allocation of free allowances for residential district heating
Via amendementen hebben we de toekenning verkregen van gratis rechten voor stadsverwarming voor woningen

Electricity generators may receive free allowances for heat produced through high efficiency cogeneration as defined by Directive 2004/8/EC in the event that such heat produced by installations in other sectors were to be given free allocations, in order to avoid distortions of competition.
Om concurrentievervalsing te voorkomen kunnen elektriciteitsopwekkers gratis emissierechten krijgen voor warmte die wordt geproduceerd via hoogrenderende warmtekrachtkoppeling, zoals gedefinieerd in Richtlijn 2004/8/EG, wanneer er voor de productie van dergelijke warmte door installaties in andere bedrijfstakken gratis emissierechten worden gegeven.

as well as the definition of Community-wide benchmarks for the allocation of free allowances to energy intensive industry sectors and subsectors.
de vaststelling van voor de hele EU geldende benchmarks voor de toewijzing van gratis emissierechten aan energie‑intensieve sectoren en deelsectoren.

granting free allowances, in many cases up to 100% of their emissions.
bijvoorbeeld door gratis rechten te geven, in veel gevallen tot 100 procent van hun emissies.

by giving further support to energy-intensive industries through continued free allowances; by adding to the costs of imports to compensate for the advantage of avoiding low-carbon policies;
steunverlening aan energie-intensieve sectoren door voortzetting van het verstrekken van gratis emissierechten, invoering van een speciale invoerheffing ter compensatie van het voordeel van een beleid met soepele emissienormen,

changes' and' Targeted' packages) to better target free allowances towards those sectors that are most exposed to carbon leakage rules.
in combinatie met koolstoflekkageregels(uit de pakketten"Beperkte wijzigingen" en"Gericht") om kosteloze toewijzing beter te richten op de bedrijfstakken die het meest aan het risico op koolstoflekkage zijn blootgesteld.

Your free allowance for check-in baggage does not cover transporting pets.
Uw gratis hoeveelheid incheckbagage kan niet gebruikt worden voor het vervoer van huisdieren.