DAILY ALLOWANCES - vertaling in Nederlands

• dagvergoedingen
• dagelijkse hoeveelheid
• dagvergoeding

Voorbeelden van het gebruik van Daily allowances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

travel expenses and daily allowances of freelance interpreters
reiskosten en dagvergoedingen van de freelance tolken

pay daily allowances to delegates; and that it reimburses travel expenses only on the basis of the actual expenses
dat de Raad geen dagvergoedingen aan delegaties betaalt en dat hij reiskosten enkel op basis van de werkelijk gemaakte kosten

I would be earning 8 300 Belgian francs plus daily allowances, I was entitled to a trip home once a fortnight,
ik was aangenomen in C3, dat ik 8 300 Belgische frank plus dagvergoeding zou gaan verdienen, dat ik het recht

identified a list of all those persons who have received travel allowances and/or daily allowances from the Council or the Member States in the year 2000 for meetings in the European institutions.
de Raad geen lijst hee opgesteld of opgegeven van alle personen die in 2000 reiskosten- en/of dagvergoedingen van de Raad of de lidstaten voor vergaderingen in de Europese instellingen hebben ontvangen.

The level of daily travel allowances, daily meeting allowances and additional daily allowances for Committee members shall be laid down,
De reisvergoeding, de presentiegelden en de aanvullende dagvergoeding van de leden van het Comité worden met gekwalificeerde meerderheid van stemmen vastgesteld door de Raad van de EU,

Within the limits of the financial assistance granted for the organisation of a workshop, the eligibility rules set out in Annex IV shall apply to expenditure for travel and daily allowances for a maximum of 30 participants in workshops,
Binnen de grenzen van de voor het organiseren van een workshop toegekende financiële steun zijn de in bijlage IV opgenomen subsidievoorwaarden van toepassing op de uitgaven voor reizen en dagvergoedingen voor maximaal 30 deelnemers aan workshops,

The daily allowances of Members absent for more than half of all the roll-call votes taken on the Tuesdays,
De dagvergoeding van de leden die gedurende meer dan de helft van de hoofdelijke stemmingen op de dinsdag, woensdag en donderdag van de vergaderperioden in Straatsburg

the Bureau adopted the proposal to request the Council to increase the daily allowances, including members' supplementary
keurt het bureau het voorstel goed om de Raad om een verhoging van de dagvergoedingen te vragen incl.

as they put it, that the misuse of daily allowances was continuing in full swing.
ik citeer:"dat het oneigenlijk gebruik van de dagvergoedingen nog steeds aanhoudt.

Whereas procedures should be laid down for granting daily allowances and reimbursing the travelling expenses of members of the Economic
Overwegende dat de voorschriften moeten worden vastgesteld voor de toekenning van dagvergoedingen en het vergoeden van reiskosten aan de leden van het Economisch

In order to receive daily allowances for an initial period of six months from the day on which you fall ill, you must have worked
Om tijdens een basisperiode van zes maand vanaf het begin van de ziekte ziekengeld te krijgen, moet u tijdens de drie kalendermaanden voor de werkonderbreking ten minste 200 uur hebben gewerkt

travelling, daily allowances and other types of emoluments.
reiskosten, presentiegelden en andere vergoedingen.

RDA** Recommended Daily Allowance(Based van68 kcal).
ADH** aanbevolen dagelijkse hoeveelheid(Op basis van66 kcal.).

This daily allowance cannot exceed 70% of your daily salary.
De dagvergoeding kan niet meer zijn dan 70% van je dagelijkse salaris.

That is nearly my daily allowance in this cup.
Dat is bijna mijn dagelijkse hoeveelheid in één beker.

A daily allowance(per diem) during the mission.
Een dagvergoeding(per diem) tijdens de missie.

RDA** Recommended Daily Allowance(Nutritional values per 100g).
ADH** aanbevolen dagelijkse hoeveelheid(Voedingswaarden per 100g.).

The recommended daily allowance of iron increases during pregnancy and breast-feeding.
De aangeraden dagelijkse toelage van ijzeren toename tijdens zwangerschap en borstvoedt.

The maximum daily allowance is about 50 mg.
De maximale dagelijkse hoeveelheid is ongeveer 50 mg.

Travel, lodging, daily allowance, insurance, etc.
Reis, verblijf, dagvergoeding, verzekering, enz.