COMPENSATORY ALLOWANCES - vertaling in Nederlands

• compenserende vergoedingen
• de compenserende vergoedingen
• de compenserende vergoeding

Voorbeelden van het gebruik van Compensatory allowances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The data, upon which the calculation of compensatory allowances is based,
De gegevens waarop de berekening van de compenserende vergoedingen is gebaseerd,

That amendment follows the undertaking given in July 1996, in the context of the decisions reached on agricultural prices, to continue for two years the special provisions applicable as regards compensatory allowances in Portugal.
Deze wijziging sluit aan op de in juli 1996 in het kader van het besluit over de landbouwprijzen aangegane verbintenis om de bijzondere bepalingen inzake de compenserende vergoeding in Portugal met twee jaar te verlengen.

start-up aid for new entrants to farming and compensatory allowances for natural handicaps.
bijstand aan startende jonge boeren en compenserende vergoedingen voor natuurlijke handicaps.

Farmers on 30 small islands whose production costs are raised considerably by distance and who have low incomes from farming will receive compensatory allowances from the EAGGF totalling€ 250 000 per year from 1998.
De landbouwers op 30 kleine eilandjes die te kampen hebben met hoge productiekosten en lage opbrengsten van de landbouw ontvangen vanaf 1998 compenserende vergoedingen voor een bedrag van 250 € per jaar.

The EAGGF also comprehensively finances certain measures for rural development(agro-environmental measures, compensatory allowances for less-favoured areas, afforestation, early retirement)
Daarnaast financiert het EOGFL op het hele EU-grondgebied bepaalde maatregelen voor het platteland(agromilieumaatregelen, compenserende steun voor gebieden die met handicaps te maken hebben,

40% are earmarked for investment aid, 36% for compensatory allowances and 20% for the installation of young farmers.
36% voor compenserende vergoedingen en tot slot 20% voor vestigingssteun voor jonge boeren.

Over 99 000 farmers have received compensatory allowances, accounting for€ 176 million of public funds per year 25% of which is financed by the EAGGF Guidance Section.
Meer dan 99 boeren hebben gebruik gemaakt van compenserende vergoedingen, die tezamen een bedrag van 176 miljoen € aan overheidsfinanciering per jaar vertegenwoordigen 25% hiervan wordt bijgedragen door het EOGFL-O.

establishment of young farmers, compensatory allowances, equal opportunities, agricultural training, etc.
vestiging van jonge landbouwers, compenserende vergoedingen, gelijke kansen, landbouwopleiding, enz.

No 950/97- Articles 17 and 18- Compensatory allowances for permanent natural handicaps- Farmers receiving length-of-service pensions- Right to compensatory allowances- Limits.
nr. 950/97- Artikelen 17 en 18- Compenserende vergoeding voor permanente natuurlijke belemmeringen- Landbouwers die anciënniteitspensioen ontvangen- Recht op compenserende vergoeding- Grenzen”.

installation of young farmers, compensatory allowances in mountain and hill areas(2);
vestiging van jonge landbouwers, com penserende vergoedingen in berggebieden(2);

concerning compensatory allowances for cattle, sheep,
welke maatregelen betrekking hebben op de compenserende vergoeding voor de rundvleesproduktie, de schape-

via the second pillar, or to those which are intended to offset natural handicaps compensatory allowances.
verschillen eveneens van de steun die natuurlijke handicaps moet compenseren compenserende vergoeding.

aid for young farmers setting up in agriculture and compensatory allowances for lessfavoured areas.
steun voor de vestiging van jonge landbouwers, compenserende vergoeding in probleemgebieden.

The Irish schemes for the payment of compensatory allowances in lessfavoured areas, implementing Title III of Regulation(EEC)
De Ierse regelingen voor de betaling van compenserende vergoedingen in probleemgebieden, ter uitvoering van Titel III van Verordening(EEG)

As an additional measure which will help in the further'greening' of the CAP, the traditional compensatory allowances in support of farming in less favoured areas will be extended to areas where farming is restricted by the existence specific environmental constraints.
Een extra maatregel om een verdere"vergroening" van het GLB te helpen bereiken is dat de traditionele compenserende vergoedingen ter ondersteuning van de landbouw in probleemgebieden ook zullen kunnen worden toegekend in gebieden waar de landbouw aan beperkingen is onderworpen in verband met specifieke milieu-eisen.

followed by aid for young farmers(€47.5 million) and compensatory allowances €43 million.
5 miljoen €) en vervolgens de compenserende vergoedingen 43 miljoen €.

The expenditure part-financed by the Community is made up in the main of compensatory allowances for natural handicaps,
Het grootste deel van de kredieten gaat naar de compenserende vergoedingen voor natuurlijke handicaps, die worden toegekend

Payments arising from commitments made before 1 January 2000(including compensatory allowances relating at the latest to 1999) for which an application for
Voor de vóór 1 januari 2000 aangegane verplichtingen(inclusief die betreffende de compenserende vergoedingen voor de periode tot en met 1999) worden de betalingen waarvoor de Commissie vóór 1 januari 2002 een aanvraag ontvangt,

No 3117/85 sets out certain conditions for the granting of compensatory allowances as regards products,
nr. 3117/85 bepaalde voorwaarden voor de toekenning van de compenserende vergoeding zijn vastgesteld,

as well as compensatory allowances relating at the latest to the year 1999,
alsook compenserende vergoedingen met betrekking tot uiterlijk het jaar 1999,