COMPENSATORY MEASURES - vertaling in Nederlands

• compenserende maatregelen
• compensatiemaatregelen
• aanvullende maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Compensatory measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Compensatory measures may have to be taken including the use of Structural Funds' resources.
In dat geval moeten wellicht compenserende maatregelen worden genomen, met inbegrip van steunmaatregelen in het kader van de Structuurfondsen.

Compensatory measures: when are the compensatory measures proposed sufficient in scope"to mitigate the potentially distortive effects of the aid on competition"?
Compenserende maatregelen: wanneer zijn de voorgestelde compenserende maatregelen toereikend"om de eventuele mededingingvervalsende gevolgen van de steun te beperken"?

The adoption of the necessary compensatory measures is a matter for the national authorities,
De tenuitvoerlegging van de noodzakelijke compenserende maatregelen is een zaak van de nationale overheid

In the case of protected areas, compensatory measures for habitat loss should only be applied as a measure of last resort.
In geval van beschermde gebieden mogen compenserende maatregelen voor het verlies van habitats slechts worden toegepast als alle andere opties zijn uitgeput.

Mr Rogalla, is why we need the compensatory measures, those of the Schengen agree ment, in particular cooperation by the national police forces.
Daarom denk ik, mijnheer Rogalla, dat we de compenserende maatregelen, de maatregelen van Schengen en vooral de samenwerking tussen nationale politiediensten nodig hebben.

Partial, compensatory measures, such as second-chance education,
Gedeeltelijke, compenserende maatregelen, zoals tweedekansonderwijs, zijn weliswaar belangrijk,

Type II: Even after the type I kind of compensatory measures have been applied, there would certainly still be negative aspects.
Type II: Zelfs na de invoering van de compenserende maatregelen van het type I zouden beslist nog niet alle negatieve aspecten uit de weg zijn geruimd.

In such cases the Member States must take all compensatory measures necessary to ensure that the overall coherence of Natura 2000 is protected.
In dergelijke gevallen moeten de lidstaten alle nodige compenserende maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de algemene samenhang van Natura 2000 wordt gevrijwaard.

it would be out of proportion to take it as a basis for establishing the necessary compensatory measures.
zou het onredelijk zijn om het als basis te gebruiken voor de bepaling van de noodzakelijke compenserende maatregelen.

Various compensatory measures are required to enable schools to join a quality assurance scheme of this kind.
Scholen dienen met gediversifieerde, compenserende maatregelen in staat te worden gesteld om mee te doen aan een dergelijk programma voor kwaliteitsgarantie.

The Green Group in the European Parliament has always distanced itself from compensatory measures, and we do so again now.
De Fractie De Groenen in het Euro pees Parlement heeft altijd afstand genomen van de compenserende maatregelen en dat doen wij ook nu.

The Commission should be informed when compensatory measures are applied to ensure equivalent levels of security.
De Commissie moet op de hoogte worden gesteld wanneer er compenserende maatregelen worden toegepast om voor een gelijkwaardig beveiligingsniveau te zorgen.

The second point is that the President-in-Office has mentioned compensatory measures in reply to a number of questions this evening.
Het tweede punt is dat de fungerend voorzitter, in antwoord op een aantal vragen vanavond, gesproken heeft over maatregelen ter compensatie.

The compensatory measures should be considered only after having precisely ascertained a negative impact on the integrity of a Natura 2000 site.
Compenserende maatregelen dienen te worden overwogen nadat de negatieve gevolgen van een plan of project voor de natuurlijke kenmerken van een„Natura 2000"-gebied precies zijn omschreven.

Question 5(Macartney): Commission document on compensatory measures on the abolition of duty-free sales.
Vraag nr. 5(Macartoey): Commissiedocument over maatregelen ter compensatie van de afschaffing van belastingvrije winkels.

Before considering corrective or compensatory measures, we must anticipate the consequences that the new legislation will have on regions and local communities.
Voordat we gaan nadenken over corrigerende of compenserende maatregelen moeten we eerst een beeld proberen te krijgen van de gevolgen van nieuwe wetgeving voor gemeenten en regio's.

the European Union must adopt specific compensatory measures.
moet de Europese Unie specifieke compensatiemaatregelen treffen.

To this end the Commission will also request compensatory measures to minimise the effect on competitors.
Daarom zal de Commissie ook compenserende maatregelen eisen die de impact voor concurrenten zo beperkt mogelijk houden.

Precisely because we have insufficient cooperation, it was hardly possible to take appropriate compensatory measures on the ground.
Juist omdat hier niet in voldoende mate wordt samengewerkt konden op de grond ook nauwelijks passende compenserende maatregelen worden genomen.

Statistics show that more than 80% of the applications are accepted without compensatory measures.
Uit de statistieken blijkt dat ruim 80% van de aanvragen zonder compenserende maatregelen worden goedgekeurd.