COMPENSATORY PAYMENTS - vertaling in Nederlands

• compensatiebetalingen
• compensatiebedragen
• compenserende betalingen
• compensaties
• compenserende vergoeding
• compenserende bedragen
• compenserende steun
• penserende betalingen
• voor compenserende betalingen

Voorbeelden van het gebruik van Compensatory payments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A detailed analysis of the breakdown of the compensatory payments in the arable crop sector will be one of the key points of the future sectoral study.
Een uitvoerige analyse van de verdeling van de compensatiebetalingen in de akkerbouw zal een van de belangrijkste punten van de volgende aan deze sector gewijde studie zijn.

Furthermore it is worth pointing out that the 1992 CAP reform introduced price reductions compensated by compensatory payments.
Voorts dient erop te worden gewezen dat bij de GLB-hervorming van 1992 prijsverlagingen zijn geïntroduceerd die worden gecompenseerd door compensatiebedragen.

to a lesser extent, compensatory payments.
in mindere mate de compenserende bedragen.

Setting the level of compensatory payments for set-aside at the same level as compensatory payments for cereals would bring about an indirect modulation.
De vaststelling van het niveau van de compensatiebetalingen voor braaklegging op het niveau van de compensatiebetalingen voor graan zou een indirecte differentiatie zijn.

While institutional prices have fallen, compensatory payments have brought an improvement in farm incomes.
Hoewel de institutionele prijzen omlaag zijn gegaan, hebben de compensatiebedragen voor een verbetering van de landbouwinkomens gezorgd.

Such a system is needed because given the large number of farmers qualifying for individual compensatory payments there are consequent difficulties of checking for fraud.
Een dergelijk stelsel is nodig daar het, gezien het grote aantal landbouwers dat in aanmerking komt voor individuele compensatiebedragen, moeilijk wordt fraude op te sporen.

That is why I cannot support the amendments which advocate increasing the compensatory payments.
Ik kan derhalve niet instemmen met de amendementen die een verhoging van de compensatiebetalingen bepleiten.

As a consequence, where the"irrigated area" ceiling is exceeded in 1999/2000, the compensatory payments will be reduced proportionately one for one.
Daarom wordt voorgesteld om in geval van overschrijding van de maximumoppervlakte bevloeid areaal in 1999/2000, de compensatiebedragen proportioneel te verlagen 1:1.

So we do need a revised proposal on the form to be taken by the compensatory payments.
Er moet dus een gewijzigd voorstel voor de ontwikkeling van de compensatiebetalingen worden voorgelegd.

Most of them emphasized the serious concern elicited by the Commission's wish to maintain its proposal to reduce compensatory payments for arable crops.
De meeste Ministers wezen voorts op de ernstige zorgen die men zich maakt over de handhaving van het Commissievoorstel om de compensatiebedragen voor akkerbouwgewassen te verlagen.

The Commission simply cannot avoid maintaining its proposal that the compensatory payments for arable crops should be reduced.
De Commissie kan dan ook niet anders dan haar voorstel tot verlaging van de compensatiebetalingen voor akkerbouwgewassen handhaven.

It has thus been extrapolated that in 2008 a total of 4.17 cents/kg of milk will be paid out in compensatory payments.
In totaal zal er in 2008 omgerekend ca. 4, 17 cent/kg melk worden uitbetaald aan compensatiebetalingen.

the proposal to reduce compensatory payments for arable crops.
het voorstel tot verlaging van de compensatiebetalingen voor landbouwgewassen.

is now showing greater flexibility with regard to the future development of the compensatory payments.
geeft ondertussen echter blijk van meer flexibiliteit wat de verdere ontwikkeling van de compensatiebetalingen betreft.

By means of this package we can moderate the losses to farmers in aid and compensatory payments stemming from changes in currency values or other factors.
Hiermee kunnen verliezen aan steun en compenserende vergoedingen voor de boeren als gevolg van een veranderende geldwaarde en andere redenen worden opgevangen.

For oilseeds, the Committee rejected the Commission's proposal to bring compensatory payments into line with those for cereals.
Het Comité verwerp het voorstel van de Commissie om voor oliehoudende zaden de compenserende betaling op het niveau van die voor granen te brengen.

Compensatory payments for arable land which is set aside:
Compenserende betalingen voor het uit de productie nemen van bouwland:

We of course want the compensatory payments to be arranged on a mandatory basis,
De compensaties willen wij natuurlijk verplicht geregeld hebben,

The social benefits are offset less and less for farmers by what are referred to as compensatory payments.
Voor al die sociale voordelen ontvangen de landbouwers steeds minder in de vorm van wat wel compenserende betalingen wordt genoemd.

It is also clear that the current system of compensatory payments is expensive
Verder staat het als een paal boven water dat het huidige systeem van compensaties duur is