COMPENSATORY AID - vertaling in Nederlands

• compenserende steun
• compensatiesteun
• compensatiebedragen
• compenserende steunmaatregelen
• de compenserende steun

Voorbeelden van het gebruik van Compensatory aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When leaving the Monopoly the agricultural bonded distilleries may receive a compensatory aid of EUR 257,50 per hl of nominal distilling rights.
Bij hun uitstap uit het monopolie komen zij in aanmerking voor compenserende steun ten bedrage van 257, 50 euro per hl nominale distilleerrechten.

Member States may grant compensatory aid only by means of payments to beneficiaries and without conditions relating to its use;
Mag een lidstaat de compenserende steun uitsluitend toekennen via betalingen aan de begunstigden zonder voorwaarden ten aanzien van het gebruik ervan.

Regulation(EC) No 2799/98 lays down that Member States may grant compensatory aid to farmers in cases of appreciable revaluation.
Bij Verordening(EG) nr. 2799/98 is bepaald dat de lidstaten bij een aanzienlijke revaluatie aan de landbouwers compenserende steun mogen toekennen.

Whereas the arrangements for financing compensatory aid must foresee a financial contribution from the European Union
Overwegende dat de bepalingen betreffende de financiering van de compenserende steun moeten voorzien in een bijdrage van de Europese Unie

A statement is also added regarding the possibility for Germany to grant compensatory aid in five equal instalments to a distiller, who voluntarily decides to leave the Monopoly.
Er is een verklaring toegevoegd betreffende de mogelijkheid voor Duitsland om vijf gelijke tranches compenserende steun te verlenen aan een distilleerder die het monopolie vrijwillig verlaat.

Whereas the arrangements for financing compensatory aid must provide for a financial contribution from the European Union
Overwegende dat de bepalingen betreffende de financiering van de compenserende steun moeten voorzien in een bijdrage van de Europese Unie

the Member State may grant compensatory aid to farmers in cases of appreciable revaluation.
de in artikel 5 bedoelde bedragen betreft, mag de lidstaat bij aanzienlijke revaluatie aan de landbouwers compenserende steun toekennen.

This Title lays down the detailed rules for granting the compensatory aid referred to in Article 4 of Regulation(EC) No 2799/98.
In deze titel worden de uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor de toekenning van compenserende steun als bedoeld in artikel 4 van Verordening(EG) nr. 2799/98.

The Committee thinks that a clause should be added allowing producer Member States voluntarily to limit the production of bananas eligible for compensatory aid.
Het Comité acht het noodzakelijk een clausule in te bouwen op grond waarvan de bananenproducerende lidstaten vrijwillig kunnen besluiten om de bananenproductie die voor compenserende steun in aanmerking komt, te beperken.

The amounts of the compensatory aid are established in accordance with Articles 5
De bedragen van de compenserende steun worden bepaald overeenkomstig de artikelen 5

Member States may grant compensatory aid only by means of additional payments to beneficiaries of aid as referred to in Article 5 of Regulation(EC) No 2799/98.
De lidstaten mogen de compenserende steun uitsluitend toekennen via aanvullende betalingen aan de begunstigden van de steunvormen als bedoeld in artikel 5 van Verordening(EG) nr. 2799/98.

Once again, the majority of Parliament has voted against the amendments requesting that depreciation of the currency be taken into account when establishing price levels and compensatory aid.
De meerderheid van dit Parlement heeft andermaal tegen de amendementen gestemd waarin gevraagd werd dat bij de vaststelling van de prijzen en de compensatiesteun rekening zou worden gehouden met de muntontwaarding.

Consequently, the payment period for compensatory aid for rice, provided for by Regulation(EC)
De betalingstermijn voor de compensatiebedragen voor rijst, waarin is voorzien bij Verordening(EG)

Where a revaluation of the currencies of the countries not participating in the euro involves losses of income, farmers may receive degressive compensatory aid reducing to zero by 2002.
Ingeval een revaluatie van de munteenheden van de landen die niet meedoen aan de euro leidt tot inkomstenderving kunnen de landbouwers tot in 2002 een afnemende compenserende steun ontvangen.

to implement the single payment system, and to abolish the compensatory aid scheme that contributed to price stability
Met het oog daarop wil de Commissie de compenserende steunmaatregelen afschaffen die bijdragen tot het stabiliseren van de prijzen

at the 31 December 1991 is not eligible to compensatory aid.
wat het geval is in de fruitteelt en de melksector, niet voor compensatiebedragen in aanmerking komen.

I believe that there should be compensatory aid in the air transport sector,
denk ik dat de luchtvervoersector compenserende steun moet krijgen,

The Commission therefore proposes to use compensatory aid as an incentive to the production of certain varieties, so as to alter the structure
De Commissie denkt dan ook de compenserende steun te gebruiken als instrument ter sturing van de produktie in de richting van bepaalde rassen,

The Committee thinks that a clause should be added allowing producer Member States voluntarily to limit the production of bananas eligible for compensatory aid to areas that are planted with bananas at the time when the decision is adopted.
Het Comité acht het noodzakelijk een clausule in te bouwen op grond waarvan de bananenproducerende lidstaten vrijwillig kunnen besluiten om de bananenproductie die voor compenserende steun in aanmerking komt, te beperken tot het areaal dat op het moment van goedkeuring van een dergelijk besluit met bananenbomen is beplant.

The maximum amount of the first tranche of compensatory aid shall be established, for the Member State concerned as a whole, in accordance with the procedure laid down in Article 9, in accordance with paragraph 4 of Annex.
Het maximumbedrag van de eerste tranche van de compenserende steun wordt volgens de procedure van artikel 9 voor de betrokken lidstaat als geheel vastgesteld overeenkomstig punt 4 van de bijlage bij deze verordening.