COMPENSATORY REST - vertaling in Nederlands

• compenserende rusttijden
• compenserende rust
• compenserende rusttijd

Voorbeelden van het gebruik van Compensatory rest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the other hand, greater flexibility in the timing and organisation of compensatory rest may help businesses to organise work,
Aan de andere kant kan een grotere flexibiliteit bij de keuze van het tijdstip en de organisatie van compenserende rust ondernemingen helpen bij het organiseren van het werk,

Derogations from the rules on rest periods are possible in some cases provided that an equivalent period of compensatory rest follows on immediately from the working time which it is supposed to compensate.
Afwijkingen van de voorschriften voor rustperioden zijn in sommige gevallen mogelijk, mits een soortgelijke periode van compenserende rust onmiddellijk volgt op de werktijd die gecompenseerd wordt.

the seafarer shall have an adequate compensatory rest period if the normal period of rest is disturbed by call-outs to work.
een machinepost onbemand is, krijgt de zeevarende een voldoende compenserende rustperiode indien de normale rustperiode verstoord is omdat hij wordt opgeroepen om te werken.

except in exceptional cases where it is objectively impossible to provide equivalent compensatory rest, and where the workers have received appropriate alternative protection.
in uitzonderlijke gevallen waarin het op objectieve gronden niet mogelijk is voor gelijkwaardige compenserende rusttijd te zorgen en waarbij de werknemers passende alternatieve bescherming hebben gekregen.

provisions regarding the opt-out,"on-call time", the reference periods for calculating the maximum working week, and the time limits for granting compensatory rest.
de referentieperiodes voor de berekening van de maximale wekelijkse arbeidstijd en de uiterlijke termijn voor het bieden van compenserende rusttijd.

world-wide shortages of skilled workers have led to employers seeking ways around the Directive's rules regarding on-call time and compensatory rest.
wereldwijde tekorten aan geschoolde werknemers ertoe geleid dat de werkgevers zoeken naar wegen en middelen om de voorschriften van de richtlijn inzake aanwezigheidsdiensten en compenserende rusttijden te omzeilen.

weekly rest periods required by the Directive, the equivalent compensatory rest which must follow should be afforded within a'reasonable period',
vereiste minimale dagelijkse of wekelijkse rusttijd de gelijkwaardige compenserende rusttijd die moet volgen binnen een"redelijke termijn" wordt geboden,

However, eleven Member States considered that the acquis on on-call time and immediate compensatory rest had, or would have, a significant negative impact,
Elf lidstaten zijn echter van oordeel dat het acquis inzake aanwezigheidsdienst en onmiddellijke compenserende rusttijden een aanzienlijk negatief effect heeft gesorteerd(of zal sorteren)

whether you are working in a burger bar or a hospital, and the compensatory rest element is also crucial,
je nu werkt in een hamburgertent of in een ziekenhuis, en compenserende rusttijden zijn ook van belang,

the provisions on on-call time and compensatory rest see press release 15140/04.
de bepalingen betreffende de aanwezigheidsdienst en de compenserende rust. zie persmededeling 15140/04.

agreed by the social partners and the workers are offered compensatory rest.
Ook heb ik ingestemd met de mogelijkheid van compenserende rustperioden voor de betrokken werknemers.

Slovakia, Slovenia, and Spain, compensatory rest must be provided within a specified period,
Spanje moet binnen een vastgestelde periode in compenserende rusttijd worden voorzien, maar die regeling kan

that the adolescents are allowed equivalent compensatory rest time within the following three weeks.
werknemers beschikbaar zijn en de betrokken adolescenten binnen drie weken als compensatie een gelijkwaardige rusttijd krijgen.

In particular, I should like to draw the House's attention to Amendments 16 and 18, on compensatory rest, and Amendment 19, on the reference period.
Ik zou in het bijzonder de aandacht van het Parlement willen vestigen op de amendementen 16 en 18, over compenserende rusttijden, en amendement 19, over de referentieperiode.

On the other hand, with a rotation system using four shifts, it may be possible in cases where there is overstaffing to take numerous compensatory rest periods during the night-time periods or on Sundays.
Bij een vierploegen wisselsysteem daarentegen bestaat, in gevallen waar er sprake is van overbezetting, de mogelijkheid talrijke rust perioden tijdens de nachtdienst of op zondagen als compensatie op te nemen.

In paragraph(2), the terms"provided that the workers concerned are afforded equivalent periods of compensatory rest" are replaced by"provided that the workers concerned are afforded equivalent periods of compensatory rest within a reasonable period, which cannot be longer than seventy-two hours.
In lid 2 worden de woorden“Mits de betrokken werknemers gelijkwaardige compenserende rusttijden worden geboden” vervangen door“Mits de betrokken werknemers binnen een redelijke termijn, die niet meer dan 72 uur mag bedragen, gelijkwaardige compenserende rusttijden worden geboden”.

It also ruled that compensatory rest should be taken immediately.
Het stelde tevens dat onmiddellijk compenserende rust genomen moet worden.

Time limits for compensatory rest.
Uiterlijke termijn voor compenserende rusttijd.

Compensatory rest.
Compenserende rusttijden.

Compensatory rest.
Compenserende rusttijd.