FREEDOM AND EQUALITY - vertaling in Nederlands

• vrijheid en gelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Freedom and equality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

discuss why the Emancipation Proclamation did not necessarily constitute absolute freedom and equality for African Americans.
gelijkheid tussen de twee documenten, en bespreek waarom de Proclamatie niet noodzakelijkerwijs absolute vrijheid en gelijkheid voor Afro-Amerikanen vormen.

fundamental freedoms and equality of all citizens and national communities.
de fundamentele vrijheden en de gelijkheid van alle burgers en nationale bevolkingsgroepen.

By two unstoppable forces: freedom and equality.".
Gedreven door twee niet te stuiten krachten: vrijheid en gelijkheid.".

In particular, you refer to freedom and equality for all.
U hebt het met name over vrijheid en gelijkheid voor iedereen.

Farmers within and without the Union should be granted freedom and equality.
Laten wij de boeren vrijheid en gelijkheid geven, zowel binnen als buiten de Europese Unie.

Who are these Americans with their ridiculous ideas of freedom and equality?
Wat zijn dat voor absurde ideeën over vrijheid en gelijkheid?

Why do the Dutch attach so much importance to freedom and equality?
Waarom heeft de Nederlander vrijheid en gelijkheid zo hoog in het vaandel staan?

But we need staying power and committed women to ensure that women get peace, freedom and equality in Afghanistan.
Er zal veel geduld nodig zijn, alsmede de inzet van geëngageerde vrouwen die ervoor kunnen zorgen dat vrede, vrijheid en gelijkheid ook zullen gelden voor de vrouwen in Afghanistan.

Freedom and equality, human dignity
Vrijheid en gelijkheid, waarde van de mens

This sweltering summer of the Negro's legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality.
Deze hete zomer van de legitieme ontevredenheid van de zwarte mensen zal niet voorbijgaan alvorens er een in kracht toenemende herfst van vrijheid en gelijkheid zal zijn.

consequently, for the values of freedom and equality.
de daaruit voortvloeiende idealen vrijheid en gelijkheid.

And about everything, in freedom and equality. talk idly about nothing avoid politics,
In vrijheid en gelijkheid. politiek vermijden, over alles en niets praten,

History has provided ample proof that giving women greater freedom and equality has never jeopardized democratic societies, but has on the contrary strengthened them.
De geschiedenis heeft uitvoerig bewezen dat meer vrijheid en gelijkheid voor vrouwen nooit een samenleving demografisch in gevaar heeft gebracht, maar integendeel Juist tot versterking ervan heeft geleid.

Madam President, the 1995 World Conference on Women has given the worldwide fight for freedom and equality for women a shot in the arm.
Mevrouw de Voorzitter, de Wereldvrouwenconferentie 1995 heeft een enorme impuls gegeven aan de wereldwijde strijd voor vrijheid en gelijkheid voor vrouwen.

uniqueness, freedom and equality with other men.
zijn uniek-zijn, zijn vrijheid en gelijkheid met alle andere mensen.

The state guarantees freedom and equality between men and women
De overheid garandeert vrijheid en gelijkheid tussen mannen en vrouwen,

which were only calling for freedom and equality in the debate, lead one to fear the worst.
waarin niets meer verlangd wordt dan vrijheid en gelijkheid binnen de context van het debat, doet vrezen voor het ergste.

Europe must be about freedom and equality.
Europa moet draaien om vrijheid en gelijkheid.

Freedom and equality: the fight continues.
Vrijheid en gelijkheid: de strijd gaat door.

Percentage of people that agree that both freedom and equality are important.
Percentage dat vrijheid en gelijkheid even belangrijk vindt.