FREEDOM OF CONTRACT - vertaling in Nederlands

• contractvrijheid
• vrijheid van overeenkomst
• contractuele vrijheid
• contractsvrijheid
• de vrijheid van contract

Voorbeelden van het gebruik van Freedom of contract in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The principle of freedom of contract also assures parties that,
Het beginsel van vrijheid van overeenkomst geeft partijen ook de garantie

trade in the internal market on the basis of freedom of contract and a high level of consumer protection assuming that this alternative set of rules would stimulate more cross-border business.
markt de groei en de handel te versterken op basis van contractvrijheid en een hoog niveau van consumentenbescherming in de veronderstelling dat die alternatieve regels grensoverschrijdend zakendoen zullen stimuleren.

The Austrian government and the Danish Government stress that in all future work the principle of freedom of contract should be the general rule
De Oostenrijkse overheid en de Deense overheid benadrukken dat in alle toekomstige werkzaamheden het principe van de contractvrijheid de algemene regel moet zijn,

trade in the internal market on the basis of freedom of contract and a high level of consumer protection,
de handel binnen de interne markt op basis van vrijheid van overeenkomst en een hoog niveau van consumentenbescherming

while one contributor states that industry is reluctant to have to deal with new mandatory rules reducing freedom of contract, which would not be justified from a business point of view.
staan achter keuzemogelijkheid III, terwijl één respondent stelt dat de industrie afkerig is van nieuwe bindende regels die de contractvrijheid beperken, wat vanuit bedrijfsoogpunt niet verantwoord zou zijn.

of the rental market, and greater freedom of contract between individual tenants and landlords.
meer marktgerichte huurprijzen en een grotere contractvrijheid tussen individuele huurders en verhuurders mogelijk te maken.

right to sleep under the bridge as the millionaire- in that sense, of course, we are indeed talking about freedom of contract.
miljardairs hebben het recht om onder een brug te slapen- in die zin kunnen we natuurlijk inderdaad spreken over contractvrijheid.

Such an instrument would, accordingly, ensure freedom of contract in two ways: first,
Zo'n instrument zou bijgevolg contractuele vrijheid garanderen op twee manieren:

Harrison in his report, but will uphold freedom of contract as a fundamental element in the conduct of business.
waarbij hoe dan ook de contractuele vrijheid een fundamenteel element voor ontwikkeling van de handel blijft.

increasingly recognized freedom of contract also in marriage,
ook ten aanzien van het huwelijk de vrijheid van contract stuiten meer en meer erkende

Some regulators contend that the emphasis in the framework on commercial negotiation(and in the national context on freedom of contract), together with the right of parties to request intervention,
Sommige regelgevers voeren aan dat de nadruk die in het regelgevingskader wordt gelegd op commerciële onderhandelingen(en in nationaal verband op de vrijheid om overeenkomsten aan te gaan) en het recht van de partijen om de regelgever te verzoeken tussenbeide te komen,

of obligations in general, must be freedom of contract and the personal responsibility of grown-up people, not prescription and paternalism.
daarnaast moeten in dit verband de beginselen van contractvrijheid en eigen verantwoordelijkheid van de mondige burger de maatstaven zijn- en niet dirigisme en betutteling.

The Committee supports the freedom of contract and of freely negotiating contractual terms.
Het EESC pleit voor vrijheid bij het sluiten van contracten en het onderhandelen over contractvoorwaarden.

Freedom of contract is as important in consumer contracts as in B2B contracts..
Vrijheid bij het sluiten van contracten is net zo belangrijk bij B2C- als bij B2B-contracten.

In the application of freedom of contract, consideration of the principles of fair competition
Toepassing van contractvrijheid betekent ook dat er rekening wordt

Let us begin with the concept of freedom of contract: those who buy
Wij gaan allemaal uit van contractuele vrijheid. Degene die koopt

On the other hand, in business-to-business contracts where the principle of freedom of contract is paramount,
Aan de andere kant is het in contracten tussen ondernemingen, waarbij het beginsel van de contractuele vrijheid van het grootste belang is,

guarantee a very high level of consumer protection in business-to-consumer contracts and freedom of contract in business-to-business contracts,
een zeer hoog niveau van consumentenbescherming in overeenkomsten met consumenten garanderen, de contractuele vrijheid in overeenkomsten tussen bedrijven waarborgen

made a legal obligation, applying the principle of freedom of contract by stipulating that clauses
een minimaal deel van de interne kosten met inachtneming van het principe van contractvrijheid om gunstigere clausules

Although there is freedom of contract in the Netherlands, there is a consistent trend in the case law such that parties can be prevented from simply"pulling the plug" when they are at a very advanced stage of the negotiation process.
Alhoewel er in Nederland contractsvrijheid geldt, is in jurisprudentie een bestendige lijn dat het kan voorkomen dat partijen dusdanig gevorderd zijn in de onderhandelingen, dat niet zomaar nog"de stekker er uit kan worden getrokken.