FREMEN - vertaling in Nederlands

• fremen
• vrijman
• vrijmans

Voorbeelden van het gebruik van Fremen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I demand to be judged by Fremen law.
Ik eis dat ik door de wet van de Fremen veroordeeld.

That the Fremen exist in vast numbers.
Dat het aantal Vrijmans in werkelijkheid gigantisch groot is.

We Fremen have a saying.
Wij Vrijmans hebben een gezegde.

By what name do you wish Fremen to know you?
Onder welke naam wil je onder de Fremen bekend zijn?

Alia is Fremen.
Alia is Vrijmans.

It's my Fremen name.
De Fremen noemen me zo.

To declare war on the Jacurutu. Other Fremen tribes banded together.
Maar de Fremen stammen werkten samen en verklaarden de oorlog aan de Jacarutu.

This is a Fremen plot, Majesty.
Dit is een complot van Fremen, majesteit.

It was a stoneburner. Stilgar suspects Fremen.
Stilgar verdenkt Vrijmans. Een steenbrander.

A Fremen. that you have a traitor in your midst.
Een Vrijman. Wij weten dat er een verrader

Let all Fremen who pass here pause
Laat alle Fremen die hier langs komen… stoppen

Let all Fremen who pass here… pause
Laat alle Fremen die hier langs komen…

Exterminating all that remained of the old Imperial armies. 12 years since Emperor Shaddam IV was defeated and Paul Muad'Dib's wild Fremen spread out across the universe.
En de woeste Fremen van Paul Muad'dib zich verspreidden door het heelal… alle resten van de oude Keizerlijke legers uitroeiend, Twaalf jaar na Keizer Shaddam IV's ondergang.

Let all Fremen who pass here… pause
Laat alle Fremen die hier langs komen… stoppen

But since the day the Fremen… I have always been Fremen. gave life to me and to my son.
Mij en mijn zoon leven hebben geschonken… ben ik altijd een Fremen geweest. Maar sinds de Fremen..

One by one under his rule… colonizing the planets of the known universe… sweeping away anything… and Paul Muad'dib's wild Fremen spread out across the universe… Twelve years since Emperor Shaddam the Fourth was defeated… exterminating all that remained of the old imperial armies.
De planeten een voor een koloniserend. en de woeste Fremen van Paul Muad'dib zich verspreidden door het heelal… alle resten van de oude Keizerlijke legers uitroeiend, Twaalf jaar na Keizer Shaddam IV's ondergang.

They are Fremen.
Het zijn Fremen.

Fremen plot against you.
Er is een Fremen complot tegen u.

Fremen. We have to find them.
Fremen. We moeten ze vinden.

The Fremen would never allow this.
De Fremen zouden 't nooit toestaan.