FRONTAL ATTACK - vertaling in Nederlands

• frontale aanval

Voorbeelden van het gebruik van Frontal attack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I say we go for a full frontal attack, hitting them hard.
sterven. Ik zeg dat we voor een volledige frontale aanval gaan, ze hard raken.

I say we go for a full frontal attack, hitting them hard and not stopping until we win or die trying.
En niet stoppen totdat we winnen of sterven. Ik zeg dat we voor een volledige frontale aanval gaan, ze hard raken.

die trying. I say we go for a full frontal attack.
sterven. Ik zeg dat we voor een volledige frontale aanval gaan, ze hard raken.

Hitting them hard I say we go for a full frontal attack, and not stopping until we win or die trying.
En niet stoppen totdat we winnen of sterven. Ik zeg dat we voor een volledige frontale aanval gaan, ze hard raken.

Although the rapporteur is resisting the Commission's frontal attack, for instance by introducing the idea of a'general interest mission',
De rapporteur biedt weliswaar het hoofd aan de frontale aanval van de Commissie en voert met name het begrip„taak tot nut van het algemeen" in,

The approach taken in this study involved not, yet another, frontal attack on the problem but an investigation of the factors which render shiftwork different from conventional daywork.
De in deze studie gevolgde benadering hield zich niet bezig met de zoveelste frontale aanval op het probleem maar richtte zich op een onderzoek van de faktoren die ploegarbeid doen verschillen van normale dagarbeid.

And we wondered what the devil all this training was for. and also frontal attack, right flank attack,
Aanval rechterflank, linkerflank, beide flanken, nachtaanval, Gedwongen marcheren, marcheren zonder rust en ook een frontale aanval, en we vroegen ons af waar al

With frontal attacks on Turkish troops, it shows its resolve.
Met frontale aanvallen op Turkse troepen toont het haar vastberadenheid.

Oda sent out small forces against Takeda to feign frontal attacks, which caused Katsuyori to move against Oda's forces.
Oda stuurde een kleine eenheid tegen Takeda om een frontale aanval voor te wenden, wat Katsuyori uiteindelijk aanzette tot een aanval..

Some monsters are immune to frontal attacks, some are more vulnerable to fire and so on.
Sommige monsters zijn immuun voor frontale aanvallen, andere zijn gevoelig voor vuur.

The enormous fortifications in the narrow valleys of the mountain rivers rule out frontal attacks.
De enorme vestingen in de smalle valleien van de bergrivieren sluiten een frontale aanval uit.

Several other British frontal attacks were also repulsed with great loss,
Ook daaropvolgende Britse frontale aanvallen eindigden met zware Britse verliezen,

A frontal attack?
Een frontale aanval?

Not with a frontal attack but from within.
Ik wil geen frontale aanval plegen ik ga vanbinnen uit.

To withstand a frontal attack. Walls strong enough.
Sterk genoeg om 'n frontale aanval af te slaan.

A frontal attack? That's not like you, Sidney?
Zo ken ik je niet, Sidney. Een frontale aanval?

Lomakin ordered the 3rd Tank Battalion to conduct a frontal attack.
Hij liet de 3rd Texas Cavalry een frontale aanval uitvoeren.

The Canadian 6th Infantry Brigade began a frontal attack in assault boats.
De Canadese 6e infanteriebrigade begon een frontale aanval in aanvalsboten.

And the Canadian 6th Infantry Brigade began a frontal attack in assault boats.
De Canadese 6e infanteriebrigade begon een frontale aanval in aanvalsboten.

A frontal attack combined with a flanking maneuver forced the Austrians to retreat.
Een frontale aanval, gecombineerd met een omtrekkende beweging dwong de Oostenrijkers om zich terug te trekken richting de Lahn.