FULL-SCALE ATTACK - vertaling in Nederlands

• grootschalige aanval
• een grootscheepse aanval
• grote aanval
• volledige aanval
• totale aanval
• een massale aanval

Voorbeelden van het gebruik van Full-scale attack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're planning a full-scale attack.
Ze plannen een aanslag.

A full-scale attack… with a German team.
Frontale aanval op de Eigerwand door een Duits team.

The building automatically shuts down under full-scale attack.
Het gebouw wordt automatisch afgesloten bij een aanval.

We have the resources for 50 hours, full-scale attack.
We hebben voorraden voor een frontale aanval van maximaal 50 uur.

It's what you do before you launch a full-scale attack.
Dat doe je voor een grote aanval.

Now this will be a warning shot, not a full-scale attack.
Dit wordt een waarschuwingsschot, geen frontale aanval.

That gave the hackers even more time to launch a full-scale attack.
Dat gaf de hackers nog meer tijd om volop aanvallen te lanceren.

There's still a chance that we can avoid a full-scale attack.
Er is nog een kans om een aanval te voorkomen.

On the New Republic. The First Order is planning a full-scale attack.
De Eerste Orde plant 'n grootschalige aanval op de Nieuwe Republiek.

I want a full-scale attack as soon as our soldiers are walking again.
Ik wil een grote aanval Zodra onze soldaten weer op de been zijn.

The First Order is planning a full-scale attack on the New Republic.
De Eerste Orde plant 'n grootschalige aanval op de Nieuwe Republiek.

But a full-scale attack?
Maar een volledige aanval?

They're planning a full-scale attack.
Ze plannen een grote aanval.

What are the scenarios for a full-scale attack?
Wat zijn de scenario's voor 'n grootschalige aanval?

Okay. Begin full-scale attack on Lower Murk… ford.
Begin… totale aanval op Lower Murk… ford. Ok.

We need to prepare for a full-scale attack.
We moeten ons op een volledige aanval voorbereiden.

For a full-scale attack? What are the scenarios?
Wat zijn de scenario's voor 'n grootschalige aanval?

Now this will be a warning shot, not a full-scale attack.
Een waarschuwingsschot, geen grote aanval.

It's a full-scale attack.
Het is een massale aanval.

We have the resources for 50 hours, full-scale attack.
We hebben de benodigdheden voor 50 uur, totale aanval.