FULLY RESPECTS - vertaling in Nederlands

• volledig eerbiedigt
• respecteert volledig
• volledig worden geëerbiedigd
• ten volle worden gerespecteerd
• volledig in acht
• volledig in overeenstemming
• volledige eerbiediging

Voorbeelden van het gebruik van Fully respects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If Ukraine fully respects its commitments, as expressed in the action plan, the Commission is willing
Als Oekraïne zijn toezeggingen, zoals deze in het actieplan zijn geformuleerd, volledig nakomt, is de Commissie bereid ervoor te helpen zorgen

A formal standardisation process which fully respects the principles of openness, inclusiveness, transparency
Een formeel normalisatieproces dat de beginselen van openheid, inclusiviteit, transparantie en samenhang ten volle respecteert en een consensus tot stand brengt tussen alle nationale standpunten

The Commission proposal fully respects the political priorities of the Commission taking at the same time into account the budgetary rigour of Member States
Het Commissievoorstel is volledig in overeenstemming met de politieke prioriteiten van de Commissie, terwijl tegelijkertijd rekening wordt gehouden met de door de lidstaten nagestreefde begrotingsdiscipline

By choosing a sustainable stay that fully respects the ecosystem, you can fully enjoy the authenticity of a wine tasting session
Door te kiezen voor een duurzaam verblijf dat het ecosysteem volledig respecteert, kunt u ten volle genieten van de authenticiteit van een wijnproeverij of genieten van een mooie picknick

This temporary measure, which fully respects the EU's international obligations,
Deze tijdelijke maatregel, die volkomen strookt met de internationale verplichtingen van de EU,

the European Union will be possible only if Belgrade fully respects human rights and the rights of minorities and grants the necessary degree of autonomy.
dan mogelijk zijn als Belgrado de rechten van de mensen en de minderheden ten volle eerbiedigt en de nodige mate van autonomie toestaat.

we should continue to make clear our support for a political solution to the conflict, which fully respects Russia's territorial integrity.
dan ook blijven benadrukken, en dat moet dan een oplossing zijn waarbij de territoriale integriteit van Rusland volledig wordt gerespecteerd.

the purchase of a"green" product and which fully respects the EU legislation on public procurement.
van de aanschaf van groene producten, met volledige inachtneming van de EU-wetgeving op het gebied van overheidsopdrachten.

along the lines of Italy's Reguzzoni law, which fully respects consumer rights.
overeenkomstig de Italiaanse wet-Reguzzoni, die de rechten van de consumenten volledig eerbiedigt.

the food is really good and fully respects the Tuscan tradition,
de keuken is erg goed en volledig in overeenstemming met de Toscaanse traditie,

On the other hand, I find it commendable that the Directive fully respects the rights as regards collective bargaining
Anderzijds pleit het voor de richtlijn dat daarmee volledige eerbiediging wordt gewaarborgd van de rechten inzake collectieve onderhandelingen

we were extremely happy with this farm because it fully respects our fees: silence,
We waren erg blij met deze boerderij, omdat het volledig in overeenstemming met onze tarieven: stilte,

their own blood to the hierarchical and unitary structure of the Church, which fully respects temporal power in civil affairs,
unitarische structuur van de Kerk die het wereldse gezag op burgerlijk niveau volledig respecteert, maar die, op geestelijk niveau, vrij is

its Member States fully respects human rights and the principle of'non-refoulement' and does not put at risk any persons in need of international protection.
het beginsel van niet-uitzetting volledig eerbiedigen en geen personen die internationale bescherming behoeven in gevaar brengen.

this has been very much according to the will of the EU- is a positive sign for those who believe that an economy that fully respects the rules on the smooth running of the market is one that offers the greatest benefits for consumers, producers and workers.
die steun de afgelopen jaren is verminderd, met name dankzij de Europese Unie, is bemoedigend voor degenen die een economie voorstaan die, door de volledige eerbieding van de regels voor het goed functioneren van de markt, meer voordelen oplevert voor de consument, de producent en de werknemer.

I repeat: provided- that this legislation fully respects the Union's and the Community's primary and secondary legislation, falls within an area in
afgeleid recht van de Unie en de Gemeenschap ten volle respecteert, valt binnen een terrein waarop de Gemeenschap niet exclusief bevoegd is

It's about fully respecting workers.
Het is over met volledige eerbiediging van de werknemers.

Delivery times have been fully respected, and the prices are adorable.
Levertijden zijn volledig gerespecteerd, en de prijzen zijn schattig.

We fully respect the confidentiality of the content you add to your diary.
Wij respecteren volledig de vertrouwelijkheid van de inhouden die u toevoegt aan uw krant.

Their autonomy has to be fully respected and guaranteed.
Hun autonomie moet volledig gerespecteerd en gewaarborgd worden.