Voorbeelden van het gebruik van Galileo programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It stresses the importance of the Galileo Programme, for a safe, competitive
The management of the Galileo programme will be placed under the political control of Parliament and the Council.
Het beheer van het Galileoprogramma zal onder de politieke controle van het Parlement en de Raad vallen.Ladies and gentlemen, the Galileo programme shows us the limits of the current European space policy.
Dames en heren, het programma GALILEO laat zien waar de grenzen liggen van het Europese ruimtevaartbeleid zoals wij dat vandaag kennen.The Galileo programme was initiated with the aim of establishing an independent European Global Navigation Satellite System GNSS.
Het programma Galileo is gelanceerd om een onafhankelijk Europees GNSS op te zetten.The Galileo programme got underway in 1999,
Het Galileo-programma ging van start in 1999,Furthermore, the Commission will make proposals on the future governance of the Galileo programme after 2013.
Daarnaast zal de Commissie voorstellen indienen voor het beheer van het Galileoprogramma na 2013.The Galileo programme must be successful
Het programma GALILEO moet een succes worden.like EGNOS, the Galileo programme symbolises the spirit of Europe:
EGNOS symboliseert het Galileo programma de geest van Europa:Reference: Commission communication on the Galileo programme: COM(2000) 750; Bull.
Referentie: mededeling van de Commissie over het programma Galileo- COM(2000) 750 en Buil. 11-2000, punt 1.4.49.finances half of the development phase of the Galileo programme.
financiert de helft van de ontwikkelingsfase van het Galileo-programma.The Council's agreement for the launch of the second phase of the Galileo programme and clarification of the administrative structure between the ESA
De goedkeuring van de Raad voor het lanceren van de tweede fase van het programma GALILEO en doorzichtigheid van de bestuurlijke betrekkingen tussen het Europees Ruimte-AgentschapThis will entail probable delays of four years in completing the full infrastructure of the Galileo programme, and also additional costs.
Dit zal vermoedelijk een vertraging met vier jaar van de voltooiing van de volledige infrastructuur van het programma Galileo en meerkosten met zich meebrengen.particularly because the Galileo programme is a first for the European Union.
met name omdat het Galileo-programma een première voor de Europese Unie is.They have a key role in the Galileo programme as future co-owners of the system.
Deze landen zullen een geprivilegieerde plaats innemen in het programma GALILEO als toekomstig mede‑eigenaar van het systeem.The communication adopted today takes stock of various major aspects of the development of the Galileo Programme.
In de vandaag aangenomen mededeling wordt een stand van zaken opgemaakt betreffende meerdere belangrijke aspecten van de ontwikkeling van het programma Galileo.Activities relating to the completion of the development and validation phase of the Galileo programme.
De activiteiten in verband met de voltooiing van de ontwikkelings- en valideringsfase van het Galileo-programma.Moreover, the Commission regards the Galileo programme as being of world importance
Bovendien is de Commissie van oordeel dat het programma GALILEO een mondiale opdracht heeftparticularly to Mrs Barsi-Pataky, for the close attention they have paid to the development of this great Galileo programme.
bovenal mevrouw Barsi-Pataky, erkentelijk, omdat zij de ontwikkeling van dit grote programma Galileo op de voet volgen.Asked for clarification on the structure of the Galileo programme in the context of PPP.
Vraag om opheldering over de structuur van het Galileo-programma in de context van PPS.The proposal will result in an increase in the Supervisory Authority's budget until the completion of the development phase of the Galileo programme.
Het voorstel zal zich vertalen in een stijging van het budget van de Toezichtautoriteit tot aan de voltooiing van de ontwikkelingsfase van het programma GALILEO.
