GATHER ROUND - vertaling in Nederlands

• verzamel
• verzamelen rond
• verzamel je
• kom rond

Voorbeelden van het gebruik van Gather round in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

New mission! Gather round!
Verzamel jullie. Nieuwe missie!

Gather round! New mission!
Verzamel jullie. Nieuwe missie!

Gather round the map reader.
Verzamel je rond de map lezer.

Come closer and gather round the prophet.
Kom dichterbij en verzamel rond de Profeet.

Gather round the map reader. Liam.
Liam, de gordijnen. Verzamel je rond de kaartlezer.

All right, everybody gather round Cel.
Oké, iedereen tezamen rond Cel.

Liam, the shades. Gather round the map reader.
Liam, de gordijnen. Verzamel je rond de kaartlezer.

Gather round, gather round. Come on, come on.
Kom op, kom op. Verzamel, verzamel.

Gather round, dear friends, I want to
In een klein geheim. Verzamel je, lieve vrienden,

That cares about his livelihood, gather round! Every working man in the town!
Iedere werkende man in de stad die geeft om zijn levensonderhoud, verzamel!

Every working man in the town that cares about his livelihood, gather round!
Iedere werkende man in de stad die geeft om zijn levensonderhoud, verzamel!

On a little secret. Gather round, dear friends,
In een klein geheim. Verzamel je, lieve vrienden,

Christmas Room Gather round the fireplace and celebrate Christmas with your favorite characters!
kerst kamer Verzamel rond de open haard en Kerstmis met je favoriete personages te vieren!

This is also where my family and friends gather round the table for a glass of wine on a summer's day
Op deze plek komen mijn familie en vrienden ook samen rond de tafel voor een glas wijn op een zomerse dag

A beautiful gathered round neckline, short puffed sleeves
Een mooie geplooide ronde halslijn, pof kapmouwtjes

Gathered round neckline with tie bands and button panel.
Aangerimpelde ronde hals met bindstrikje en knoopsluiting.

All the people gathered round him, and he sat down and began to teach them.
Lederen verzamelde zich rond hem, hij zat neer en gaf hen les.

This statement says that not all those gathered round the journal Pod Znamenem Marksizma are Communists
In dit woord vooraf wordt gezegd, dat niet allen die zich rondom het tijdschrift‘Pod Znamenem Marksizma' verenigd hebben,

So everyone gathered round me as I stood, laying hands on me,
Dus iedereen verzamelde zich rondom mij, terwijl ik stond, en legde mij de handen op

the family had Gathered round a fire And they celebrated Christmas by singing Christmas songs.
had de Family Law verzameld rond een vuur en vierden ze Kerst door het zingen van kerstliederen.