GENEVA CONVENTIONS - vertaling in Nederlands

• conventies van genève
• geneefse conventie
• verdrag van genève
• de geneefse conventies
• de verdragen van genève
• conventie van geneve
• verdragen van genève
• geneefse conventies
• conventie van genève
• de geneefse verdragen

Voorbeelden van het gebruik van Geneva conventions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From violating the Geneva Conventions, We have to find Cleopatra. And I will be right there with you keeping you but in the meantime.
Ik zal je weerhouden de Geneefse Conventie te schenden, maar in tussentijd… Moeten we Cleopatra vinden.

We have never… never engaged in the clandestine manufacture of substances outlawed by the Geneva Conventions or the Biological Weapons Convention..
Door de Conventies van Genève We waren nog nooit… nooit actief in de clandestiene produktie van substanties die verboden zijn of de Biologische Wapens Conventie..

Geneva Protocol III a 2005 amendment to the Geneva Conventions, relating to the adoption of an additional Distinctive Emblem.
Het Derde Aanvullende Protocol bij de Verdragen van Genève(2005): betreffende de aanvaarding van een aanvullend onderscheidend embleem.

And I will be right there with you keeping you but in the meantime… from violating the Geneva Conventions, We have to find Cleopatra.
Ik zal je weerhouden de Geneefse Conventie te schenden, maar in tussentijd… Moeten we Cleopatra vinden.

I welcome this report as it stresses the need for a high quality asylum procedure that acts acquiescent and compatible with the Geneva Conventions in addition to other existing international legal instruments.
Ik verwelkom dit verslag aangezien het de noodzaak benadrukt van een deugdelijke asielprocedure overeenkomstig de Geneefse Conventies naast andere bestaande internationale juridische instrumenten.

your Tigers must respect the Geneva Conventions like everybody?
jouw Tigers… zich zoals iedereen aan het verdrag van Genève moeten houden?

Human Rights Watch said that this was in clear violation of the common article 3 of the Geneva Conventions.
Volgens het rapport van Human Rights Watch, gepaard met overtredingen van de Conventies van Genève van beide strijdende partijen.

Geneva Protocol II a 1977 amendment to the Geneva Conventions, relating to the protection of victims of non-international armed conflicts.
Het Tweede Aanvullende Protocol bij de Verdragen van Genève(1977): betreffende de bescherming van slachtoffers van niet-internationale gewapende conflicten.

But he raised questions about whether suspected terrorists should be protected by the laws of war: The Geneva Conventions.
Maar dat riep de vraag op of de terrorisme-verdachten… vielen onder oorlogsrecht, zoals omschreven in de Geneefse Conventie.

Among other things, the international legal order, in the shape of the Geneva conventions, stipulates that war crimes must be punished at all times.
De internationale rechtsorde bepaalt onder meer in de vorm van de Geneefse conventies dat oorlogsmisdaden te allen tijde berecht moeten worden.

This young Israeli soldier is being held under circumstances that are a clear violation of the Geneva Conventions.
Deze jonge Israëlische militair wordt vastgehouden in omstandigheden die een duidelijke schending van de Conventies van Genève uitmaken.

EU Member States must also take part in the Council of Europe's process of reflection with a view to amending the Geneva Conventions.
De lidstaten van de EU moeten ook meedoen aan het reflectieproces dat de Raad van Europa heeft geïnitieerd met het oog op verbetering van het Verdrag van Genève.

Humanitarian assistance is urgently required in the light of the Geneva Conventions and it is imperative that Israel should allow that assistance to be administered.
In het licht van de Conventie van Genève wordt humanitaire hulp dringend benodigd en is het gebiedend dat Israël het toestaat dat deze hulp wordt verleend.

It is our firm belief that the Geneva Conventions apply to all persons captured on the field of battle.
Het is onze rotsvaste overtuiging dat de Verdragen van Genève van toepassing zijn op alle personen die tijdens gevechtshandelingen gevangen zijn genomen.

They wrote a series of memos arguing that the Geneva Conventions did not apply to suspected terrorists.
Samen stelden zij een reeks van rapporten op die argumenteerden dat de Geneefse Conventie… niet van toepassing was op terreur verdachten.

they were reminded of their obligations under the Geneva Conventions.
ze werden tevens herinnerd aan hun verplichtingen onder de Geneefse Conventies.

Is an armed conflict in the sense of the international humanitarian law” according to the Geneva conventions and Rome Statute.
Een gewapend conflict is waarop internationaal humanitair recht van toepassing is” volgens de Conventies van Genève en het Rome Statuut.

they are thus not protected by the Geneva Conventions, either.
ze worden dus niet beschermd door de Verdragen van Genève.

or violating Geneva Conventions, I was told to do.
die in strijd waren… met de Geneefse Conventie, die werden mij verteld te doen.

especially the Hague and Geneva Conventions.
vooral de Haagse en Geneefse Conventies.