GERMANY WILL - vertaling in Nederlands

• duitsland zal
• duitsland zullen

Voorbeelden van het gebruik van Germany will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Germany Will Angela Merkel know when to go?
Duitsland Zal Merkel op tijd vertrekken?

France and Germany will not touch divestment policy.
Frankrijk en Duitsland willen niets van een afsplitsingsbeleid weten.

Uwe Witt from Germany will help me with the electronics for the ignition system.
Uwe Witt uit Duitsland gaat me helpen met het elektronische gedeelte van de ontsteking.

Close cooperation with Germany will thus not always be possible.
Nauwe samenwerking met Duitsland zal dan ook niet altijd mogelijk zijn.

TRS and Thales Germany will work with local German companies, to replace the six Thales Medium-Power Radars supplied in the late-1970s.
TRS en Thales Duitsland zullen samenwerken met lokale Duitse bedrijven om de zes Thales Medium-Power Radars die eind jaren zeventig geleverd werden, te vervangen.

This is indeed the wish of Germany itself, and naturally Germany will see to it that it ratifies a decision which meets German wishes.
Het is tenslotte een wens die van Duitsland zelf afkomstig is en uiteraard zal Duitsland er ook voor zorgen dat een besluit dat aan de Duitse wensen tegemoet komt, wordt geratificeerd.

Where Europe is concerned, from now on Germany will primarily pursue its national interests, just like everybody else.
Wat betreft Europa zal Duitsland van nu af aan in de eerste plaats zijn eigen nationale belang dienen, net als iedereen.

So Germany will be left with a grand coalition- just as the German electorate wanted.
Dus zal Duitsland achterblijven met een grote coalitie, precies zoals het Duitse electoraat wilde.

Eventually Germany will leave the NATO,
Uiteindelijk zal Duitsland de NAVO, de EU

In this period, Germany will change into a"holy Empire",
In die periode zal Duitsland in een"heilig Rijk" veranderen,

From each of the master charter agreement, Germany will receive the Yachting Association five€.
Van elk van de master-charter overeenkomst zal Duitsland ontvangt de Yachting Association vijf €.

Will all pass away but in you Germany will live on. Whatever we do.
We zullen sterven, maar in jullie zal Duitsland voortleven. En wat wij vandaag ook scheppen, wat wij ook doen.

Whatever we create today… whatever we do… but in you Germany will live on.
We zullen sterven, maar in jullie zal Duitsland voortleven. En wat wij vandaag ook scheppen, wat wij ook doen.

the cries of our enemies… we will swing together… and Germany will be free.
het geschreeuw van onze vijanden… trekken we samen verder… en zal Duitsland vrij zijn.

Whatever we create today… whatever we do… will all pass away… but in you Germany will live on.
En wat wij vandaag ook scheppen, wat wij ook doen, we zullen sterven, maar in jullie zal Duitsland voortleven.

Will all pass away… whatever we do… but in you Germany will live on. Whatever we create today.
En wat wij vandaag ook scheppen, wat wij ook doen, we zullen sterven, maar in jullie zal Duitsland voortleven.

I am very happy that Community intervention in Germany will be concentrated on measures which supplement national mainstream schemes.
Ik ben zeer verheugd dat de bijstandsverlening van de Gemeenschap in Duitsland zich zal concentreren op maatregelen ter aanvulling van de nationale programma's.

As a result, the article concludes, that Germany will face in the coming years with a dwindling supply of diesel fuel.
Hierdoor het artikel conclusie, dat Duitsland zal worden geconfronteerd in de komende jaren, met een schaarse aanbod van dieselbrandstof.

As result Germany will cooperate with the Eastern superpowers to develop an alternative for US Dollar that will be a Gold Trade Standard.
Met als gevolg dat Duitsland zal gaan samenwerken met de Oostelijke-grootmachten om een alternatief voor de Amerikaanse dollar te ontwikkelen, die op een goudwaarde standard zal worden gebaseerd.

resolutions that the German presidency imposed for the future and that Germany will continue to control.
Duitse voorzit terschap oplegt, een toekomst die door Duitsland zal worden gecontroleerd.