GERMANY WOULD - vertaling in Nederlands

• duitsland zou
• duitsland zouden

Voorbeelden van het gebruik van Germany would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Under this scenario, Germany would play a role in global peace and security through the European seat,
In dit scenario zou Duitsland een rol spelen in de wereldvrede en-veiligheid via de Europese zetel

By reducing German population pressure from 231 people per km2 to 86, Germany would no longer over demand the earth.
Door het verlagen van de Duitse bevolkingsdruk van 231 mensen per km2 naar 85, zou Duitsland de Aarde niet langer overvragen.

particularly Germany would be receptive to external shocks based on its export-driven economy.
met name in Duitsland zou openstaan voor externe schokken zijn op basis van de export gedreven economie.

because no one would wish to create the impression that Germany would surrender without the cooperation of the Soviet Union.
men niet de schijn wou wekken dat Duitsland zich zou overgeven zonder medewerking van de Sovjet-Unie.

workforce in Sweden and Germany would have been seriously depleted without their policy of integrating immigrants
het potentieel aan arbeidskrachten in Zweden en Duitsland zouden veel geringer zijn geweest als deze twee landen geen integratiebeleid hadden gevoerd voor immigranten

England, France and Germany would have to choose between the deal
Engeland, Frankrijk en Duitsland zouden gedwongen zijn te kiezen tussen het akkoord

Had we done so, Germany would not have had a problem in either 2002
Als wij dat eerder hadden gedaan zou Duitsland geen enkel probleem hebben gehad, noch in 2002 noch in 2003, en zelfs dit jaar niet.

in lowering interest rates, and hoped that the solidarity pact in Germany would be a success, thus reducing inflationary pressures and allowing a loosening of monetary policies.
hoopt dat het solidariteitspact in Duitsland zal slagen, zodat de inflatoire druk afneemt en het monetaire beleid versoepeld kan worden.

In this respect, however, Germany would gain much from the opportunity to craft a proper foreign policy in the framework of the EU and the Western alliance that in recent years has had a dangerous void where Germany used
Wat dit betreft echter zou Duitsland veel kunnen winnen door de mogelijkheid een passend buitenland beleid vorm te geven binnen het raamwerk van een Westerse alliantie die de afgelopen jaren een gevaarlijk gat vertoonde waar Duitsland zich eerst bevond.

According to these reports, it is alleged that Germany would not apply Article 29 of the Community's Utilities Directive, the US will exclude Germany from the sanctions they have imposed against the Community and that Germany would not impose the counter-sanctions decided by the Community against the US on 8 June 1993.
Luidens deze berichten zou Duitsland artikel 29 van de communautaire richtlijn betreffende de procedures voor het plaatsen van opdrachten voor openbare voorzieningen niet toepassen zouden de VS de tegen de Gemeenschap ingestelde sancties niet toepassen op Duitsland en zou Duitsland de door de Gemeenschap op 8 juni 1993 tegen de VS ingestelde tegenmaatregelen niet toepassen.

The twilight of Fascism, beginning with Italy or Germany, would quickly spread over France as well.
Te beginnen met Italië of Duitsland zou de avond van het fascisme ook spoedig in Frankrijk aanbreken.

A worse-than-expected outturn in Germany, would obviously adversely affect economic prospects for Germany's main EC trading partners.
Slechtere resultaten dan verwacht in Duitsland zouden klaarblijkelijk de economische vooruitzichten voor de voornaamste handelspartners van Duitsland in de EG nadelig beïnvloeden.

If the Allies could capture this bridge the road to Germany would lay open.
Als de geallieerden de brug konden veroveren zou de weg naar Duitsland openliggen.

In 1935, Adolf Hitler announced that Germany would construct aircraft carriers to strengthen the Kriegsmarine.
In 1935 kondigde Adolf Hitler aan dat Duitsland vliegdekschepen zou bouwen om de Kriegsmarine te versterken.

The position of the judge in germany would you tell us from your own experience,?
Wìeck, kunt u ons op basis van uw eigen ervaringen schetsen wat de positie van een rechter was in het Duitsland van voor Adolf Hitler?

If Luther were to lift one finger, every peasant in Germany would rise up behind him.
Als Luther één vinger zou opsteken zou iedere boer in Duitsland achter hem gaan staan.

I think that we in Germany would need a north/south and an east/west corridor.
Naar mijn mening zouden er in Duitsland een noord-zuid- en een oost-westcorridor nodig zijn.

He announced that Germany would hold a referendum on the decision.
Hij kondigde aan dat Duitsland een referendum over de beslissing zou kunnen worden belemmerd.

Centgraf's propaganda meant that Germany would fight successfully at two fronts.
De propaganda van Centgraf kwam erop neer dat Duitsland in Europa met succes een oorlog aan twee fronten zou voeren.

However, he had no idea in which year Germany would become a"Holy Empire.
Hij had er echter geen idee van wanneer Duitsland in de wereld de status van Heilig Rijk zou hebben bereikt.