FUTURE WOULD - vertaling in Nederlands

• toekomst zou
• toekomst zouden

Voorbeelden van het gebruik van Future would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or if she should die… what future would there be for my son,
En z'n ouderwetse lerse manieren… welke toekomst zouden m'n zoon en kleinzoon dan hebben?

if she should die what future would there be for my son, and my grandson?
ze zou sterven… welke toekomst zouden m'n zoon en kleinzoon dan hebben?

because looking too far in the future would be an abuse of the democratic process.
democratisch proces zijn als we te ver in de toekomst zouden kijken.

better prediction of the possibility of a similar crisis occurring in the future would definitely allow economic losses to be reduced
een betere voorspelling van de kans op een vergelijkbare crisis in de toekomst zou ons in ieder geval in staat stellen om de economische verliezen te beperken

Mr. Future, would you, please?
Mr. Future, wilt u dat doen, alstublieft?

In future, would you please get back earlier.
In de toekomst, wil ik dat je sneller terug bent.

Where the future would take us.
Vroegen we ons af wat de toekomst ons zou brengen.

I knew the future would bring wonders.
Ik wist dat de toekomst wonderen zou brengen.

What kind of future would they build together?
Wat voor een toekomst zouden ze samen opbouwen?

I thought the future would bea rotting cesspool.
Ik had verwacht dat de toekomst een beerput zou zijn.

That everything in the future would be somehow different.
Alles in de toekomst anders zou zijn.

I thought the future would be a rotten cesspool.
Ik had verwacht dat de toekomst een beerput zou zijn.

I thought the future would be a rotting cesspool.
Ik had verwacht dat de toekomst een beerput zou zijn.

We didn't know what the future would look like.
We wisten niet hoe de toekomst eruit zou zien.

My whole political future would go up in smoke.
Mijn hele politieke carrière zou in rook opgaan.

I was hoping his future would be a little easier.
Ik hoopte dat zijn toekomst wat makkelijker zou worden.

Thought working for a brighter future would lighten her darkness.
Ik dacht dat werken aan de toekomst haar een doel zou geven.

Murshid SAM foresaw that spirituality in future would deepen through groups.
Murshid SAM voorzag dat spiritualiteit zich in de toekomst in groepsverband zou verdiepen.

I had no idea what the future would hold for you.
Ik had geen idee wat de toekomst voor je in petto zou hebben.

If you worked for the imperial court your future would be boundless.
Als je voor het keizerlijke hof zou werken, zou je… toekomst grenzeloos zijn.