GET IT IF YOU - vertaling in Nederlands

• snap het als je
• begrijp het als je
• het krijgen als je

Voorbeelden van het gebruik van Get it if you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I get it if you need some space.
Ik snap dat je ruimte nodig hebt.

I totally get it if you don't wanna be in the scene with me. Look.
Kijk. Ik snap het als je geen scène met me wilt doen.

I get it if you want to give it back,
Ik begrijp het als je hem wilt teruggeven,

Look,'Brina. I totally get it if you don't wanna be in the scene with me.
Kijk. Ik snap het als je geen scène met me wilt doen.

I get it if you don't want to do a presentation with me. About this morning, Hey, Lisa.
Hé, Lisa. Ik snap het als je niet met mij wilt samenwerken.

I get it if you want to try an exotic flavor but she was like, Can I try double chocolate? like Chattanooga citrus crunch or something,?
Zoals Chattanooga Citrus crunch of zo… Ik snap het als je iets exotisch wilt… maar,'Kan ik dubbele chocola proberen?

But she was like, Can I try double chocolate? I get it if you want to try an exotic flavor like Chattanooga citrus crunch or something,?
Zoals Chattanooga Citrus crunch of zo… Ik snap het als je iets exotisch wilt… maar,'Kan ik dubbele chocola proberen?

I get it if you want to try an exotic flavor like Chattanooga citrus crunch or something, but she was like, Can I try double chocolate?
Zoals Chattanooga Citrus crunch of zo… Ik snap het als je iets exotisch wilt… maar,'Kan ik dubbele chocola proberen?

And trust me, I get it if you don't ever want to speak to me again.
En geloof me, ik snap het als je nooit meer tegen me wilt spreken.

I get it if you don't want to do this for me,
Ik snap het, als je dit niet voor mij kan doen.

We totally get it if you never wanna talk to any of us ever again in your whole life.
We snappen dat je nooit meer met ons wilt praten.

I get it if you don't want to worry the girls, but I.
Ik snap dat jullie de meisjes niet bang willen maken, maar ik begrijp het.

I get it if you wanna talk to him,
Ik begrijp dat je met hem wilt praten,

I get it if you don't want to have sex,
Ik snap het als je geen seks wilt, maar… ik zit

Come get it, if you think you're hard enough.
Kom het halen, als je denkt dat je hard genoeg bent.

I will run and get it, if you want it?.
Zal ik het voor u halen?

You wouldn't have got it if you hadn't gone to see him, Dad.
Je had hem niet gekregen als je niet was gegaan, pap.

Contralto gets it, if you don't apologize.
De alt krijgt het als je je excuses niet aanbiedt.

I get it, if you don't want to play ball with the customers,
Ik begrijp het als je niet met de klanten naar bed wilt.

But I get it if you're scared.
Maar ik snap het als je bang bent.