YOU GET USED TO IT - vertaling in Nederlands

• je went eraan
• je raakt eraan gewend
• je went er aan
• je raakt er aan gewend
• raak je aan gewend
• het went
• wen je er aan
• je wordt het
• raak je er aan gewend
• je eraan gewend

Voorbeelden van het gebruik van You get used to it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You get used to it. Yeah.
Ja. Je went er aan.

You get used to it. Always freezing.
Je went eraan. Altijd vriezen.

You get used to it after having three kids.
Hier raak je aan gewend na drie kinderen.

A lot of people are dying these days, you get used to it.
Er gaan tegenwoordig zoveel mensen dood. Het went.

A little bit. You get used to it.
Een klein beetje, je raakt eraan gewend.

It's like anything. You get used to it.
Het is net als al het andere, je raakt er aan gewend.

You get used to it.
Daarna wen je er aan.

No idea. You get used to it.
Geen idee. Je went er aan.

You get used to it. That's disgusting.
Je wordt het gewoon. Hoe walgelijk.

But you get used to it after 18 years.
Maar je went eraan na 18 jaar.

It's the only way you get used to it.
Het is de enige manier, je raakt eraan gewend.

And it will tingle just a little bit but you get used to it.
Het tintelt wat, maar daar raak je aan gewend.

I need a coffee. You get used to it.
Ik wil koffie.-Het went.

But after awhile, you get used to it, it becomes the norm.
Maar na een tijdje raak je er aan gewend. Het wordt de norm.

You get used to it quick!
Je went er snel aan.

You get used to it after a while.
Je wordt het na een tijdje gewoon.

You get used to it.
Je went eraan.

It's weird but you get used to it.
Het is vreemd maar je raakt eraan gewend.

Look at me.- You get used to it.
Kijk maar naar mij. Het went wel.

By the third time, you get used to it.
Bij de derde keer raak je er aan gewend.