NEVER GET USED - vertaling in Nederlands

• nooit wennen
• raak nooit gewend
• went nooit
• nooit gewend
• wen er nooit
• niet wennen

Voorbeelden van het gebruik van Never get used in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will never get used to your methods.
Ik zal nooit wennen aan jouw methodes.

No, people will never get used to this planet.
Nee, mensen zullen nooit wennen aan deze planeet.

You know, I will never get used to.
Weet je, ik zal nooit wennen aan.

But one think you never get used to is not belonging anywhere.
Weet je wat nooit went? Zonder familie hoor je nergens bij.

We will never get used to the Lord's rough ways, Joseph.
We zullen nooit gewend raken aan de Heer's ruige paden, Joseph.

We will never get used.
We zullen nooit gewend raken.

I will never get used to this cold.
Ik zal er nooit gewend aanraken aan deze kou.

I can never get used to the beauty of this landscape!
Ik wen nooit aan de schoonheid van dit landschap!

Never get used to that.
Daar wen je nooit aan.

Never get used to those stairs.
Ik raak niet gewend aan die trap.

Never get used to that.
Daar wen ik nooit aan.

I never get used to how you live.
Ik zal nooit wennen aan hoe je woont.

I will never get used to knowing I'm not the one.
Ik zal er nooit aan wennen dat ik niet degene ben.

I never get used to my patients dying.
Ik zal nooit wennen aan het sterven van een van mijn patiënten.

I never get used to that language.
Ik zal nooit wennen aan die taal.

I can never get used to riding in the back seat.
Ik heb nooit kunnen wennen aan rijden op de achterbank.

I never get used to see this spectacle today.
Ik zal nooit wennen aan dit spektakel van een andere tijd.

You never get used to the smell.
Daar wen je nooit aan.

I can never get used to this heat.
Ik zou niet kunnen wennen aan die geur.

Could never get used to hearing myself in headphones.
Het went nooit om mijzelf in de koptelefoon te horen.