WILL GET USED TO IT - vertaling in Nederlands

• went eraan
• went er aan
• raakt er aan gewend
• raakt er wel aan gewend
• het went wel
• raakt eraan gewend
• zal wennen

Voorbeelden van het gebruik van Will get used to it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will get used to it.
Maar je went eraan.

I suppose I will get used to it.
ik veronderstel dat ik eraan zal wennen.

You will get used to it. But.
Maar je went er wel aan.

Yeah, well, you know, you will get used to it… again.
Ja, achja… je raakt er wel aan gewend.

Do more trading… and you will get used to it.
Doe meer handelen… en je went eraan.

But eventually you will get used to it.
Maar ik beloof je dat het na een tijdje zal wennen.

Don't sweat it, you will get used to it.
Maak je geen zorgen, je raakt eraan gewend.

That's government cheese. You will get used to it.
Dat is de kaas van overheid, je raakt er wel aan gewend.

Dreams are gonna be bad too, but you will get used to it.
De dromen worden ook erg, maar je went eraan.

You will get used to it. Not really.
Niet echt. Je went er wel aan.

Oh, the beds are pathetic, I know. You will get used to it.
O ja, de bedden zijn waardeloos maar je went eraan.

Well, you will get used to it.
Wel, je went er aan.

Yeah, you will get used to it.
Ja, je went eraan.

It's burning hair. You will get used to it.
Haar branden. Je went eraan.

Your lungs will get used to it until we're inside.
Je longen wennen er aan tot we binnen zijn.

You will get used to it, my little darlings.
Jullie raken er aan gewend, m'n kleine lieverds.

We will get used to it.- Kinda weird without the phone.
We wennen er wel aan. Zonder telefoon.

Well, you will get used to it sooner or later.
Wel, je geraakt er wel aan gewend, vroeger of later.

The more he sees us dance, the more he will get used to it.
Hoe meer hij ons ziet dansen, des te eerder hij eraan went.

Politics is a wound that never heals. You will get used to it.
Politiek is een permanente wonde. Het went wel.